"مسافة ميل" - Traduction Arabe en Portugais

• uma milha
• um quilómetro
• km
• cerca de
• distância

Vasculhámos a área no raio de uma milha quadrada da máquina de multibanco.
لقد بحثنا مسافة ميل حول جهاز الصرف الآلي

Ele estava mesmo no centro de um apagão das câmaras de raio de uma milha na noite em que foi morto.
كان في منتصف انقطاع بالكاميرات مسافة ميل ليلة مقتله

A um quilómetro e meio a este do Columbus Parkway, no parque público, encontrarão dois jovens no carro castanho.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Já devemos estar a um quilómetro dele...
-لا بد وأننا نبعد مسافة ميل الآن -إن أردت العودة، عُد

E é verdade, há lugares na ilha onde se pode encontrar uma nova língua a menos de 1,5 km.
نعم:هناك أماكن على الجزيرة تصادف فيها لغة جديدة في أقل من مسافة ميل.

São cerca de 2,5km, levará cinco minutos.
إنها مسافة ميل ونِصْف لن يستغرق الأمر منك سوى خمس دقائقِ

Querida, isso é porque detecto a falsidade à distância.
ذلك لأني استطيع تمييز الزيف من مسافة ميل

Iniciem outra busca, incluindo a via férrea, uma milha em cada direcção.
ابدأ بحثاً آخر فى المحطة بما فيها القضبان مسافة ميل فى كل جهة

Eles vêem esta merda a uma milha de distância, certo? Como fazes isto?
الناس سيشاهدون ذلك قادم من مسافة ميل كيف ستفعل ذلك ؟

Estas vigas suportam o tecto, e as paredes vão por aí abaixo até cerca de uma milha daqui.
هذا الضوء معلق بالسقف والوجوه منخفضة حتى مسافة ميل للأمام

Sempre que o Jason se oferecia para me levar a dar uma volta, normalmente era uma milha ou duas.
كلما يعرض " جيسون " أن يأخذني في جولة كان في المعتاد مسافة ميل أو إثنين

Mais uma corrida mais uma milha, mais um dinheiro.
حتى مسافة ميل واحد واحد وأكثر... . وهناك يورو...

Estúpidos idiotas. Ouço-os chegar a uma milha de distância.
ثقب غبي اسمع قدومهم من مسافة ميل

Se eles vieram até aqui num táxi, como é que o assassino levou o corpo da Daycia até à piscina, que é a mais de um quilómetro de distância?
أذا كانوا قد جاؤا بسيارة الأجرة فكيف قام القاتل بأخذ جثة ديشيا على طول الطريق الى حوض السباحة و الذي يبعد مسافة ميل من هنا

A cauda tinha um quilómetro.
ذيله كان طويلا مسافة ميل

Encontraram-no ao lado da estrada perto do Monte Charleston, mais ou menos a um quilómetro e meio do teu local do crime.
وجدوهبالقربمن بجانبالطريق، بالقرب من مُرتفع (شارلستون). على مسافة ميل ، من مسرح الجـريمة.

Mesmo dando ao governo o beneficio da dúvida, teria de fazer esse km e meio entre 6 a 1 1 minutos, mata o polícia, voltar para trás, percorrer 800 metros até ao Texas Theater e chegar lá antes da 1 e 30.
مما أعطى الحكومة مبرراً للشك أوزوالد هرول مسافة ميل في 6: 11 دقائق

O chamamento de uma rã neste lago sul-africano pode ser ouvido a 2 km de distância.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

Se formos para norte, chegamos ao hospital VA em cerca de 1,6 km.
إذا اتجهنا إلى الشمال سوف نصل إلى المستشفى بعد مسافة ميل. ربّما أنت محق.