| Somos Viajantes no tempo e podemos. Bebidas com Moisés. | Open Subtitles | لأننا مسافرون عبر الزمن وهذا أسلوبنا |
| Viajantes no tempo, pessoas que lêem a mente... | Open Subtitles | مسافرون عبر الزمن، قراء أفكار |
| Viajantes no tempo. | Open Subtitles | مسافرون عبر الزمن |
| viajantes do tempo, somos todos viajantes do tempo. | Open Subtitles | ،مسافرون عبر الزمن ! نحن جميعاً مسافرون عبر الزمن |
| viajantes do tempo itinerantes. | Open Subtitles | متجولون مسافرون عبر الزمن |
| Somos viajantes do tempo. | Open Subtitles | نحن مسافرون عبر الزمن |
| Somos viajantes do tempo, do futuro. | Open Subtitles | - نحن مسافرون عبر الزمن، من المتسقبل . |
| Somos viajantes do tempo. | Open Subtitles | نحن مسافرون عبر الزمن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 