"مساكن الطلبة" - Traduction Arabe en Portugais

• dormitórios

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Toda a gente regressa aos dormitórios, até ao próximo aviso.
الجميع العودة إلى مساكن الطلبة الخاصة بك حتى إشعار آخر.

É a maneira mais barata e muito mais ampla do que os dormitórios.
انها وسيلة أرخص وسيلة أكثر اتساعا من مساكن الطلبة.

Os dormitórios prontos para trazer toda a gente hoje à noite.
مساكن الطلبة على استعداد ل التحرك في هذه الليلة.

Enquanto jornalista em Havana, assisti à chegada dos primeiros 97 nicaraguanos em março de 1999, que se instalaram em dormitórios mais ou menos renovados e que ajudaram os professores a varrer as salas de aula e a transportar as secretárias, as cadeiras e os microscópios.
كصحفية في هافانا، شاهدت وصول أول 97 طالب من نيكاراجوا في مارس 1999، سكنوا في مساكن الطلبة بالكاد تم ترميمها و ساعدوا أساتذتهم ليس فقط في كنس الفصول بل أيضا حركوا المناضد و المقاعد و الميكروسكوبات.

Tinham anotações nos dormitórios.
كان لديهم ملاحظات على مساكن الطلبة

Muito bem, vamos visitar os dormitórios.
حسناً . سنقوم بتفقد مساكن الطلبة

Ele não está nos dormitórios nem atende o telefone.
هوتش ) , انه غير موجود في مساكن الطلبة , ولا يرد على هاتفه)

Não há dormitórios para os de cor.
لا توجد مساكن الطلبة الملونة.

Quando me licenciei ao fim de quatro anos e passei os oito seguintes a viver nos dormitórios com os alunos — foi Harvard que me pediu... eu não era esse tipo. (Risos)
عندما تخرجت بعد الأربع سنوات المطلوبه مني ومن ثم أمضيت ثمانية سنوات في مساكن الطلبة مع الطلبة أخبرتني هارفرد أنني لست ذلك الرجل المطلوب (ضحك)