"مسالمون" - Traduction Arabe en Portugais

• pacíficos
• pacífica
• pacificos
• inofensivos
• pacato

Os Gorgonitas são pacíficos. Não queremos fazer mal.
سكان جورجان مسالمون نحن لا نريد إيذاء أحد.

Eu sou Daniel Jackson. Somos exploradores pacíficos vindos do planeta Terra.
أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض

Somos exploradores pacíficos de um lugar chamado Terra.
إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض

Podem ser uma espécie pacífica, mas não têm falta de recursos ou determinação.
, قد يكونوا قوم مسالمون لكن بدون مصادر أو عزيمة

A maioria das aberrações é pacífica. Não são uma ameaça.
تلك الطفرات في الخارج إنهم مسالمون, ليسوا تهديداً

Que estejam aqui comigo, pacificos e cooperativos, ou ali na Terra como os Zygons?
أيهما أفضل، وجودهم هنا ،معي، مسالمون ومتعاونون أم منتشرون على الأرض مثل الزيغون؟

- Mas os Elser são inofensivos!
لكن عائلة إيلسر مسالمون

Não é normal os Goa'uid, simplesmente, aparecerem e destruir um povo pacato sem nenhuma razão, não?
ليس من الطبيعى ان يظهر الجواؤلد فجأه... و يُبيدواُ أناس مسالمون بدون أي سبب، أليس كذلك؟ ..

Somos exploradores. Exploradores pacíficos.
نحن مستكشفون ، مستكشفون مسالمون

Não vos fazemos mal. Somos forasteiros pacíficos.
نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون

Mas somos exploradores pacíficos, cientistas.
لكننا مستكشفون مسالمون رجال علم

São pacíficos e inteligentes.
إنهم مسالمون و على قدر من الذكاء.

Muito pacíficos. Nível de crime extremamente baixo.
مسالمون جداً و معدل الجريمة منخفض جداً

Eu sei que os Druidas são pacíficos.
أعلمُ أنّ الدرويديّين أناسٌ مسالمون.

O que implica que sejam pacíficos.
ولهذا اعتقد انهم مسالمون

Como tal, pacífica e iluminada.
لذا اعتقد انهم مسالمون ومنفتحين

Somos gente simples, pacífica.
نحن مسالمون أيضًا لكن لحسن الحظ...

São gente pacífica.
إنهم أناس مسالمون.

Somos exploradores pacificos.
إننا مستكشفون مسالمون

São inofensivos.
إنهم مسالمون

Eles são inofensivos!
إنهم مسالمون