"مستذئبة" - Traduction Arabe en Portugais

• lobisomem
• loba

A verdade é que o nosso lobisomem pode ser uma lobimulher, ou qualquer pessoa mordida por um lobisomem.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

Balas de prata? No inicio segui a teoria de que a sua filha era um lobisomem.
لقد كنت اعمل على نظرية تنص على أن فتاتك مستذئبة الخرافة تقول ان المستذئبين لا يقاومون الفضة

Bem, se sou um lobisomem, eu não poderia agarrá-la, certo?
الآن, إذا كنت مستذئبة من المفترض ألا أستطيع أن أحمله, حسناً ؟

É como se eu fosse um lobisomem, entendes?
والآن انا .. انه مثل .. انني مستذئبة , هل فهمت قصدي ؟

Quando ela se tornou loba, sabiamos que ia ser dificil, por isso inventamos um tipo de plano de escape no caso das coisas se tornarem mesmo más.
عندما أصبحت مستذئبة علمنا أن الأمر سيكون صعبًا لذا اخترعنا خطة للهروب نوعًا ما في حالة حدوث أي شيئ سيئ

Sim, porque melhorar a coisa num parto de um lobisomem é um vampiro aparecer por lá.
أوه , فعلا , لأن الشئ الوحيد الذي سيجعل ولادة مستذئبة أفضل هو ظهور مصاص دماء

Tu és vampira, lobisomem, zombie, bruxa, alienígena?
هل انتي مصاصة دماء أو مستذئبة أو زومبي أو ساحرة أو كائنة فضائية؟

Não foi como se alguém me desse um manual sobre como ser um lobisomem.
الأمر ليس و كأن احدهم قد اعطاني دليًا حول كيفية كوني مستذئبة

Porque raios insistes em tornar a Rapariga lobisomem o nosso caso estandarte?
لم بحق الأرض قد أصريت أن نجعل فتاة مستذئبة تكون أول حالة لنا؟

Digamos que um lobisomem aterrou aqui. Cheia de vida, fica bem de vermelho.
فلنقل أنّ مستذئبة هبطت اضطراريّاً هنا تبدو حادّة الطباع وجميلة بثياب حمراء

És um lobisomem e eu vou contar ao pai. Corre. Malta!
أنتي مستذئبة ، وأنا سأحضر أبي أهرب

Espero tornar-me numa metamorfa e não numa lobisomem.
أتمنى أن أصبح متحولة بدلا من مستذئبة.

Ela tem sido um lobisomem durante um minuto e meio.
كانت مستذئبة . لمدة دقيقة ونصف

Preciso de uma testemunha caso a cabeça dela comece a girar ou ela se transforme num lobisomem.
"انتظري من فضلك يا "دياز أحتاج شاهداً في حال بدأ رأسها يدور في الأرجاء أو تحولت إلى مستذئبة

Última hora... de uma apresentação do bebé lobisomem.
أخر دقيقة سبوع طفلة مستذئبة

"Estou na apresentação de uma bebé lobisomem"
"مرحبا أنا في حفلة ميلاد مستذئبة"

Fora a Barbie lobisomem aqui?
غير باربي مستذئبة هنا؟

Minha irmã é um lobisomem porque eu a transformei.
شقيقتي مستذئبة لأني حولتها

Eu era um lobisomem.
لقد كنت مستذئبة

- Aquela mulher é um lobisomem.
- تلك الأمراة مستذئبة

- A loba da Nora matou-o.
-هيجمَن) ). -قتلته (نورا) وهي مستذئبة .