"مسترخي" - Traduction Arabe en Portugais

• relaxado
• descontraído
• calmo
• relaxar

Estou relaxado, podemos descer agora?
أنا مسترخي , و لكن ألا نستطيع الهبوط الآن ؟ ؟

Retrato de um rosto adormecido, um homem relaxado, longe das preocupações terrenas.
رجل ، مسترخي ، بعيد عن هموم الحياة

Se vieres calmo e descontraído como um homenzinho, podes entrar.
إذا كنت ستأتي هنا ، مسترخي و سيد محترم ، إذن يمكنك المجيء هنا

Provavelmente parecerá muito imaturo, mas... como consegues estar tão descontraído sabendo o que estamos prestes a fazer?
هذا من المحتمل يكون سؤال غير ناضج لكن كيف انت تستطيع ان تكون مسترخي, وانت تعرف بما سوف يحدث بيننا

Parece muito calmo para alguém que quase foi decapitado.
إنه يبدوا جد مسترخي لرجل قطع رأسه، تقريبا

Não consigo imaginar o James a relaxar lá dentro.
لا يمكن تصور جيمس هو مسترخي هناك.

Acredite ou não, este sou eu... relaxado.
صدقي او لا هذا طبيعتي و انا مسترخي

Parecias muito relaxado.
نعم, لقد بدوت و كأنك مسترخي حقاً

Muito, muito relaxado.
وجداً, جدا مسترخي

Pronto. Está muito relaxado.
حسناً ، الآن هو مسترخي جداً

Alguém relaxado, alguém que pode rir-se... Rir-se de si mesma.
شخص مسترخي وبإمكانه الضحك

Está descontraído, controlado, em ligação com o público.
إنه مسترخي ومحافظ على سيطرته ومتّصل مع الجمهور

É isso que me preocupa. As galinhas. Ele está feliz, descontraído, como se nada o preocupasse.
هذا ما يقلقني، الدجاج إنه سعيد، مسترخي

Despeçam-se do Seth Dozerman divertido e descontraído que costumavam adorar.
قل وداعا إلى متعة، فرحان، مسترخي سيث Dozerman الذي استخدمته في الحب.

Estás sempre tão descontraído porque toda a gente resolve as trapalhadas que fazes.
السبب انك مسترخي لان الجميع يصلح اخطائك

Acredita que ele parece sempre muito descontraído.
صدقني, لقد بدى مسترخي للغاية

Estou mais calmo do que tu estarás algum dia.
أنا مسترخي أكثر مما يمكنكَ أنت

Quando notarem que estou a relaxar com a minha miúda.
... عندما يشاهدون كم أنا مسترخي يقشعر بدني مع فتاتي

- A relaxar.
لقد كنت مسترخي.