Sim, ficamos. Ficaríamos contentes se a cara do nosso médico, do nosso advogado, do nosso consultor financeiro estivessem tapadas? | TED | هل سنكون سعيدين اذا كان وجهه طبيبنا ، محامينا، مستشارنا المالي محجوباً؟ |
E quando eu o fizer, vai haver muita gente a perguntar por que é que o irmão do nosso consultor é procurado por homicídio. | Open Subtitles | ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل |
Temos a Comissão de Educação do Texas amanhã e, claro, o nosso consultor disto está no Havai. | Open Subtitles | و بالطبع , مستشارنا في هذا الأمر في (هاواي) رباه اتمنى لو كنت في (هاواي) |
Bem, preciso de falar contigo porque o nosso conselheiro genético tem algumas questões sobre os meus antecedentes familiares. | Open Subtitles | لأن مستشارنا الوراثي لديه بضع أسئلة حول خلفية عائلتي |
Eu lembro-de de tudo que o nosso conselheiro disse, inclusivamente a data e hora da nossa próxima consulta. | Open Subtitles | حول الاتصالات اتذكر كل شيء قالة مستشارنا |
Com Berlim à nossa mercê, o Dr. Goerdeler dirigir-se-á à nação como novo chanceler. | Open Subtitles | مع تأمين "برلين"، سيلقي الد. (جوردولر) خطاباً للأمّة بصفته مستشارنا الألماني الجديد |
- O nosso orientador. | Open Subtitles | من اخبرك انه لدي هويات؟ مستشارنا التوجيهي |
É só uma questão de tempo até encontrarem o nosso consultor. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت قبل أن يجدوا مستشارنا |
O Eric Nichols era o nosso consultor financeiro. | Open Subtitles | ايريك نيكولس كان مستشارنا المالي |
O nosso consultor de Rhode Island, Peter Macintosh, vai analisar o supremo tribunal estatal. | Open Subtitles | (مستشارنا لـ(رود أيلاند)، (بيتر ميشنتوش .سيقوم بتحليل محكمة الولاية العليا |
O nosso consultor financeiro. | Open Subtitles | أنه مستشارنا المالي |
É o nosso consultor militar. | Open Subtitles | أنه مستشارنا العسكري. |
O nosso consultor de segurança, Sr. Diggle, está a tomar as devidas medidas de segurança. | Open Subtitles | مستشارنا الأمنيّ السيد (ديغيل) يأخذ كل الاحتياطات الضرورية |
Este é o Jerry-- ele é o nosso consultor especial. Sim, disião de Roswell. Prazer em conhecer-te, Jerry, sou a Catherine. | Open Subtitles | هذا (جيري) ، إنه مستشارنا الخّاص )أجل، منقسم(روزويل، سعيدةبلقائك، يا (جيري) ، انا (كاثرين). |
É o nosso conselheiro psiquiátrico. | Open Subtitles | إنه مستشارنا النفسي |
Sim, eu lembro-me do que o nosso conselheiro disse sobre comunicação. | Open Subtitles | اجلأ,اتذكر ما قاله مستشارنا |
O nosso chanceler. | Open Subtitles | مستشارنا. |
O nosso advogado pensa que é uma boa ideia, e eu concordo. | Open Subtitles | يظنّ مستشارنا العام أنّها فكرة جيّدة، وأنا أوافقه الرّأي |
Foi o nosso orientador de Cinética Química no 2º ano. | Open Subtitles | (هول)؟ لقد كان مستشارنا الكيميائي الديناميكي في عامنا الثاني |