"مستشاريك" - Traduction Arabe en Portugais

• conselheiros
• consultores

Pergunte a seus conselheiros
إسأل مستشاريك لقد أبعدوك عنى أليس كذلك ؟

É difícil ter acesso aqui, e decerto os teus conselheiros não querem que eu...
اعرف مدى صعوبة التصريح لهذه المنطقة وانا متأكدة ان مستشاريك لايرغبون بي

Receio que seus conselheiros estão informando-Ihe de maneira errada.
جمعت بعض مستشاريك المقربين كانوا أقل مقتاً في مساعدتهم

Os vossos conselheiros aconselhar-vos-ão.
والآن, مستشاريك لن يبخلو عليك بالنصيحه وإذا حصل خطأ ما

Constou-nos que o atentado contra si foi uma encenação dos seus consultores.
ثمّة تقارير تفيد تورّط مستشاريك بتنظيم محاولة الاغتيال.

Conheceste-o no espaço de uma simples conversa, tu e os teus conselheiros de confiança sentaram-se aí a planear como derrotar um homem que não conhecem.
أنت عرفته بما تتيحه لك محادثة واحدة أنت و مستشاريك الموثوقين وتعمل على وضع خططك

Os vossos conselheiros aconselhar-vos-ão.
والآن, مستشاريك لن يبخلو عليك بالنصيحه

Pelo bem do Reino, os vossos conselheiros pedem-lhe que
من أجل الخير للملكة, إن مستشاريك يرجونك...

Edward, tudo o que pedimos é que volte com os seus antigos conselheiros e dispense a família Rivers.
إدوارد)، كل ما نطالب به هو أن) تستعيد مستشاريك القدامى -وتطرد آل (ريفرز).

Abandonai os vossos falsos conselheiros.
لا تسمع مستشاريك الكاذبون

Ele era um dos teus mais confiáveis conselheiros e confidentes...
-كان أحد أكثر مستشاريك الموثوقين و ...

Se todos os teus consultores forem assim tão tenazes, Daniel, prevejo coisas boas para o teu futuro.
لو أن كل مستشاريك بهذا العند، (دانيال) أتنبأ لك بمستقبل جيد