"مستعارا" - Traduction Arabe en Portugais

• pseudónimo
• emprestado

Porquê usar um pseudónimo, se não está a fazer uma coisa ilícita?
ولمـاذا تستعمل إسـما مستعارا إلا إذا كنت تفعل شيئا غير مسمـوح؟

Sim, Luke the Drifter era um pseudónimo que o Hank usava às vezes para gravar certas canções.
نعم، "لوك" الجوال كان اسما مستعارا استخدمه "هانك" أحيانا لتسجيل أغاني جديدة.

Acontece que ele usava o pseudónimo 'Randy Ramirez' para alugar o chalé onde estava a viver.
إتضح بأنه كان يستخدم إسمًا مستعارا (راندي راميريز) لاستئجار الكوخ الذي كان يعيش فيه

Só conheço o seu pseudónimo.
أعرف فقط اسما مستعارا

Preciso de algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul.
اريد شيئا قديما وشيئا جديدا وشيئا مستعارا وآخر ازرق

Qualquer coisa nova, qualquer coisa aborrecida... e eu pensei se tinhas alguma coisa azul que eu possa pedir emprestado.
و شيء جديدا وشيء مستعارا وأتساءل إن كان لديك شيء أزرق أستطيع استعارته

Teddy Winters... não é um pseudónimo, Neal.
(تادي وينترس) ليس إسما مستعارا (نيل)

Trouxe algo emprestado.
احضرت شيئا مستعارا