"مستعداً لما" - Traduction Arabe en Portugais

• preparado para

Não estava preparado para o que aconteceu em vez disso.
لم أكن مستعداً لما يمكن أن يحدث غير ذلك

Só quero que estejas preparado para o que podes ver.
أريدك فقط أن تكون مستعداً لما قد تراه

- Não. Só quero estar preparado para o quer que se segue.
إنّما أريد أن أكون مستعداً لما هو قادم.

Porque não estás preparado para o que vai acontecer.
لأنك لست مستعداً لما سوف يجري

Tenho sérias dúvidas sobre tu estares preparado para o que vem aí.
هناك شكوك قوية تراودني بشأن كونك مستعداً... لما على وشك أن يأتي!