"مستعداَ" - Traduction Arabe en Portugais

• pronto
• preparado

Há 16 anos atrás, não estava pronto para ser pai, posso garantir-te isso.
قبل 16 عاماَ لم أكن مستعداَ لأكون أباَ

Não estou pronto para dizer que acabou.
لست مستعداَ لقول انتهى الأمر وأنت ؟

Não estava pronto para admitir para ninguém. Nem para mim.
لم أكن مستعداَ للاعتراف لأحد ولا لنفس

o seu filho não estava à altura, nem preparado para a função.
التي تفيد بأن ولده لم يكن كفؤاَ لهذه المهمة و أن ولده لم يكن مستعداَ لهذا المنصب

Eu não estava preparado para a responsabilidade.
لم أكن مستعداَ لتحمل مسؤولية

Nate, não estou pronto para isso agora.
" نيت " أنا لست مستعداَ لهذا الآن

Poderás usá-lo quando estiveres pronto.
سترتديها عندما تكون مستعداَ.

Está tudo pronto?
هل الجميع مستعداَ ؟

Jason, não estás pronto. Phil, vá lá.
جيسون " لست مستعداَ "

Se não estiveres preparado, não há problema.
إن لم تكن مستعداَ