"مستعدا لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• pronto para isso
• preparado para isto
• preparado para isso

Acho que não estou pronto para isso.
لا أظنني مستعدا لهذا. أعني، أنا مستعد، لكن...

Não estou pronto para isso, ainda não.
لا زلت لست مستعدا لهذا , ليس بعد

Não, Kitty. Não estou pronto para isso.
"لا لا لا" كيتي لست مستعدا لهذا الأمر

Não estás preparado para isto. Já é demasiado!
انت لست مستعدا لهذا هذا كثير

Não estou preparado para isto.
لست مستعدا لهذا الرجل.

Ela iria querer um compromisso, e ternura, e ser tratada como se fosse a única castor fêmea em todo o mundo, e o Marty não está preparado para isso.
فهى ستريد التزام و ملاطفة و ان تعامل كما لو كانت القندسة الوحيدة فى كل العالم الواسع و مارتى ليس مستعدا لهذا

Não estava preparado para isso, sinto muito.
لم أكن مستعدا لهذا أنا آسف

Não, creio que ainda não estou pronto para isso.
أظن أنني لست مستعدا لهذا بعد

O George não está pronto para isso.
لكن جورج ليس مستعدا لهذا

- Você não está preparado para isso.
-انت لست مستعدا لهذا