| Então, estamos prontos para ir? Parece-te que sim? | Open Subtitles | إذاً نحن مستعدين للذهاب أيبدو الأمر كذلك؟ |
| Temos tudo, estamos prontos para ir. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحن مستعدين للذهاب |
| Então, estamos prontos para ir. | Open Subtitles | حسنًا إذن ، هل نحن مستعدين للذهاب ؟ |
| Quero-os prontos a avançar assim que encontrarmos estas barras nucleares. | Open Subtitles | أريدهم مستعدين للذهاب بمجرد إيجادنا للقضبان النووية |
| Quero-os prontos a avançar assim que lá chegarmos. | Open Subtitles | مجموعة "ب" هنا أريدهما مستعدين للذهاب عندما نصل |
| Pontiac e Corvo estão na entrada e prontos para partir. | Open Subtitles | بونتياك و رافين موجودين فى الفناء و مستعدين للذهاب |
| Rory, vê se temos tudo no carro e estamos prontos para partir. | Open Subtitles | إذاكنتتودالمساعدةفعلا .. تأكد أن أغراضنا بالسيارة وأننا مستعدين للذهاب |
| - Agarrem nos pregos! prontos para ir! | Open Subtitles | لنكن مستعدين للذهاب إستمرو. |
| Estaremos instalados a 400m do norte da cidade, prontos para partir em quatro horas. | Open Subtitles | سنتحرك لربع ميل باتجاه شمال المدينة وسنكون مستعدين للذهاب خلال 4 ساعات |
| - Estão prontos para partir? | Open Subtitles | ـ هل مستعدين للذهاب يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 