| Estou tão pronto agora como alguma vez estarei. | Open Subtitles | حسناً .. أنا مستعد الآن كما سأكون دائماً |
| Sr. Target, isso é daqui a 5 anos. Eu estou pronto agora. | Open Subtitles | سيد "تارغت"، إنها بعد خمس سنوات وأنا مستعد الآن |
| Não. Estou pronto agora. | Open Subtitles | لا, أنا مستعد الآن. |
| Duke está pronto e lança. Lança para Short. | Open Subtitles | والـ(دوك) مستعد الآن و يقذف إنها عالية ذات مدي قصير |
| Após seis meses, estou pronto para sair desta gaiola. Bowman? | Open Subtitles | بعد ستة شهور انا مستعد الآن أن اْخرج من قفص الفئران هذا |
| - Pronto, agora! - Não, espera um pouco. | Open Subtitles | مستعد الآن - لا انتظر قليلاً - |
| - Estou pronto, agora. | Open Subtitles | إنني مستعد الآن نوعاً ما. |
| Aliás, estou pronto agora. | Open Subtitles | في الواقع، أنا مستعد الآن. |
| Bom, estou pronto agora. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنا مستعد الآن |
| Estou pronto agora. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن. |
| Estou pronto agora. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن |
| - O Hector está pronto agora. | Open Subtitles | -هيكتور) مستعد الآن) |
| está pronto para recebê-los. | Open Subtitles | إنه مستعد الآن لرؤيتكما |
| Ele está pronto para ir adiante. | Open Subtitles | وهو مستعد الآن للمضي بحياته |
| Tudo bem, você está pronto. | Open Subtitles | حسنا ، أنت مستعد الآن |
| O general está agora pronto para a guerra. | Open Subtitles | الجنرال مستعد الآن للقتال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 