"مستعد كي" - Traduction Arabe en Portugais

• preparado para
• pronto para

Estás preparado para ser julgado neste lugar?
هل أنت مستعد كي تتمّ محاكمتك في هذا المكان؟

É bom que estejas preparado para levares um pontapé no cu outra vez.
من الأفضل أن تكون مستعد كي تركل مؤخرتك مُجدداً.

Se não me deres outra opção, estou preparado para te matar e arriscar.
ان لم تترك لي خياراً اخراً انا مستعد كي اقتلك واجرب حظوظي اسمع ، الرئيس السابق يعتقد

Se serve de consolo... estou pronto para pagar pelos meus pecados.
لو كان هناك أي عزاء، فأنا مستعد كي أدفع ثمن ذنوبي.

- Estou pronto para sair.
حسناً أنا مستعد كي أخرج

Estás preparado para ser julgado neste lugar?
هل أنت مستعد كي تتم محاكمتك في هذا المكان؟

Se calhar estava mais preparado para ser pai do que imaginava./i
اعتقد اني مستعد كي اكون اباً ، اكثر مما كُنت اظن

Não me parece um tipo realmente preparado para matar.
لا يبدو كرجل مستعد كي يقتل

Estais pronto para que me dispa?
هل أنت مستعد كي أخلع ملابسي؟

Está pronto para disparar!
إنه مستعد كي يطلق!