Destruíram os vossos futuros por uns minutos de prazer. | Open Subtitles | .. لقد دمرتما مستقبلكما للتوّ من أجل بضعة دقائق من المتعة .. |
Mas receio que os vossos futuros estejam agora unidos para sempre. | Open Subtitles | ولكنني أخشى أن مستقبلكما إتحدًا الآن معًا للأبد |
Aos teus futuros. | Open Subtitles | نخب مستقبلكما |
Ela negociou um acordo com o Capitão Flint através do qual ele pagará por essa rendição com o estoque roubado de joias, de forma a assegurar o vosso futuro juntos. | Open Subtitles | هي تفاوضت و اتفقت مع الكابتن فلينت بأنه سيدفع من اجل استسلامها ما تبقى من الكنز المسروق لتؤمن مستقبلكما معا |
É dizer sim a vocês mesmos - dizer sim ao vosso futuro. | Open Subtitles | -بل إفعلاه من أجل نفسيكما ومن أجل مستقبلكما |
Ele já o está a arriscar, Abby, e não é apenas o vosso futuro. É o de todos. | Open Subtitles | إنه يخاطر به بالفعل يا (آبي)، إنه ليس مستقبلكما وحده، بل مستقبل البشرية. |
É sobre o vosso futuro. | Open Subtitles | إنه حول مستقبلكما معاً |