"مستقبل هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• futuro aqui

Vai afastar-se desses delírios e talvez ainda tenha um futuro aqui.
الآن يمكنك فصل نفسك من هذه الأوهام وقد يكون لديك مستقبل هنا

Se este artigo não vos assustar, talvez os gays não tenham futuro aqui na Terra.
إن لم تكن هذه المقالة قادرة على أن تثير مخاوفكم, فلن يكون للرجال المثليين مستقبل هنا على الأرض.

Podemos construir um futuro aqui porque temos de o fazer.
يمكننا بناء مستقبل هنا لأننا مضطرون.

Você merece mais, não tem futuro aqui.
أنت تستحق الأفضل لا مستقبل هنا

Não tens futuro aqui.
ليس لديك مستقبل هنا

Bom, sabem como é não tenho futuro, aqui.
حسناً ليس لدي مستقبل هنا

Ouça, ainda tem futuro aqui, Misty.
ما زال لك مستقبل هنا يا "ميستي".

Tens um futuro aqui na S.H.I.E.L.D. E a Daisy?
لديك مستقبل هنا في شيلد ماذا بشأن(دايزي)؟

- Tem futuro aqui.
- لك مستقبل هنا

Tem um futuro aqui, Gavin.
أنت تملك مستقبل هنا يا (غافين)

Não há futuro, aqui, Jack.
(لا يوجد مستقبل هنا, (جاك