"مستقرين" - Traduction Arabe en Portugais

• estáveis

Acho que não, vão ficar estáveis enquanto tiverem uma dose diária.
لا أعتقد ذلك. العقار يبقيهم مستقرين طالما يأخذون جرعة يومية

Condutor e passageiro da frente, cerca de 50 anos, ambos com cinto e estáveis.
السائق والراكب الأمامي كلاهما في أوائل الخمسينات، كلاهما يضعان الحزام، كلاهما مستقرين

Se tudo correr bem, consigo manter-nos estáveis.
إذا سارت الأمور، فيمكنني أن أجعلنا مستقرين

Eles têm de ser motivados, estáveis e saudáveis.
يجب أن يكونوا مستقرين عاطفيا، وأصحاء عصبيًا.

Vocês os dois vão permanecer estáveis desde que não se separem outra vez.
انتما الاثنين ستبقيان مستقرين طالما لن تنفصلا مجددا

Então recomendaram que a iproniazida só fosse usada nos casos mais extremos e em pacientes estáveis mentalmente, o que, obviamente, é o oposto do seu uso enquanto antidepressivo.
لهذا أوصوا بأن يستخدم الإيبرونيازيد في الحالات المتقدمة من السل وللمرضى الذين كانوا مستقرين استقراراً كبيراً عاطفياً، الأمر الذي يُناقض استخدامه كمضاد اكتئاب.

Mantenha-os estáveis o máximo que puderem.
ابقيهم مستقرين قدر ما تستطيعون

Se a força fraca fosse um pouco diferente, o carbono e o oxigénio não seriam estáveis no interior das estrelas e estes elementos não existiriam no universo.
اذا كانت القوة الضعيفة مختلفة قليلا"، لم يكن الكربون و الأكسجين ليكونا مستقرين فى داخل قلوب النجوم، و لم يكن ليكون أى من هذا فى الكون.

Podia ter pessoas mais estáveis na minha vida, não pessoas que dormem com armas sob o travesseiro.
{\pos(192,220)} أحتاج أشخاص مستقرين في حياتي وليس اشخاص ينامون والاسلحة تحت وسادتهم

Ambos são empresários estáveis.
إذاً الكل رجال أعمال مستقرين