"مستلقى" - Traduction Arabe en Portugais

• deitado

Estava deitado na praia, a olhar para Lua.
لقد كنت مستلقى على شاطىء البحر وأنظر إلى القمر

Estás deitado em cima da rainha que tem as pernas à tua volta, e chamam notícia a isto!
أنت مستلقى فوق الملكة و ساقاها ملتفان حولك و يدعون ذلك أخبار

- Tenho de bater-te deitado no chão?
ـ هل على أن أقاتلك وأنت مستلقى ـ توبى تاكر أتركه وشأنه

Jesus Cristo! Devem estar uns 40 graus e eu aqui, deitado nesta merda...
ان الحرارة هنا تصل للغليان وانا مستلقى في هذه القذارة

Sabes, no primeiro dia de Universidade, apareci, estava tão assustado, e fui para o meu quarto, e lá estava o meu companheiro de quarto, deitado na cama com os pés na parede.
أتعلم أول يوم فى الكلية لقد كنت مفزوع و صعدت الى غرفتى وهناك كان يوجد زميلى مستلقى على السرير و رجليه على الحائط

O meu filho está ali deitado morto e agora levaram o meu outro filho, Zeke.
ابنى مستلقى هناك ميتاً و الان اخذوا ابنى الاخر, زيك

Finch, porque é que estás deitado no meio dum local de crime?
فينش، لماذا انت مستلقى فى وسط مسرح الجريمة؟

Que foi que você fez, deitado por cima?
ماذا كنت تفعل وأنت مستلقى فوق؟

Você estava deitado em cima, como um peso morto?
هل كنت مستلقى فوقها مثل الميت؟

Ontem à noite estava deitado e a pensar:
يلا السخرية فى البارحة كنت مستلقى

Então ele estava deitado sobre a mesa.
لذا انت كنت مستلقى على الطاولة

Está deitado no meio do gás de amoníaco.
إنّه مستلقى على حوض من الأمونيا

Eu estava mais confortável deitado.
كنت اكثر راحه و انا مستلقى

Vais ficar aí deitado?
هل ستظل مستلقى هنا

Estou deitado.
حسنا , انا مستلقى .