"مستمر في" - Traduction Arabe en Portugais

• continua a

Logo, o recurso da eficiência não aproveitado continua a ficar cada vez maior e mais barato.
لذا فمصدر الكفاية الغير مشترى مستمر في الرخص و النمو أكثر من أي وقت مضى

Toda a gente continua a dizer aos 4400 que eles estão aqui para salvar o mundo.
الجميع مستمر في قول أن 4400 هنا لإنقاذ العالم

Não consigo manter a pressão sanguínea dela e se o ICP continua a cair, não a conseguiremos trazer de volta.
لا أستطيع ابقاء ضغط دمها طبيعي وضغطها الداخلي مستمر في التصاعد ليس هناك ما يعيدها

O problema é que ele continua a esqucer-se do número de comprimidos que tomou.
المشكلة هي، هو مستمر في نسيان كم عدد الحبوب التي يأخذها.

Então, continua a negar qualquer alegação de lobisomem.
إذا أنت مستمر في إنكار إدعاءات كونك مستذئب

Desde o final da seca, mais de 220 crias nasceram em Amboseli, e esse número continua a aumentar.
منذ نهاية الجفاف، أكثر من 220 عجل تمت ولادتهم في امبوسيلي، و هذا العدد مستمر في الزيادة.

O cérebro, contudo, continua a funcionar sem impedimento.
المخ مستمر في تأدية وظيفتة بدون إعاقة

Esse é o problema. Ele continua a ganhar.
حسنا هذه هي المشكلة هو مستمر في الفوز

A contagem de víctimas continua a subir.
تعداد الضحايا مستمر في الارتفاع.

Russ Wheeler continua a liderar a corrida.
بينما (ويلير) مستمر في المقدمة لكن كول تركل) ينطلق نحوه بأقصى سرعة)

- continua a cair!
ضغط مستمر في التدهور.

Este tal Trevor continua a enviar-me mensagens. Ele quer que nós vamos àquele clube de strip.
إن هذا الشاب (تريفور) مستمر في مراسلتي إنه يريد منا أن نذهب إلى نادي التعري

O Spartacus continua a reunir forças no vale de Campania.
(سبارتاكوس) مستمر في حشد القوى في وادي (كومبانيا)

Não te mostrei porque o Stiva continua a dizer o que já sabemos.
لم اريكيها لأن (ستيفا) مستمر في ارسال البرقيات لأمور نعرفها بالفعل .....