"مستودع الأسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• arsenal
• depósito de armas
• armeiro
• O depósito
• do paiol

- Não. Temos de chegar ao arsenal. Precisamos daquelas armas.
علينا الوصول إلي مستودع الأسلحة نحن بحاجة لتلك الأسلحة

Por uma bomba de um arsenal mil vezes maior que o nosso.
بسبب القنبلة التي كانت في مستودع الأسلحة لقد كانت ضعف حجمنا بـ 1,000 مرة

- Invadiste o arsenal pela mesma razão?
ــ هل هاجمت مستودع الأسلحة لنفس السبب أيضاً ؟

Vamos reclamar juntos a vitória no depósito de armas.
هيا لنحقق النصر في مستودع الأسلحة , معاً

E depois de irmos ao depósito de armas, vou pegar em algumas armas e voltar para o ir buscar.
وبعد أن نأخذ مستودع الأسلحة سأدجج نفسي بالسلاح وأذهب لإنقاذه

Apenas que conseguiu fugir com uma arma que roubou do armeiro.
قال أنّه استطاع الهرب باستخدام السلاح الذي سرقه مِنْ مستودع الأسلحة...

O nosso acordo era procurarmos o Ben depois de termos visto O depósito.
كلا، اتفاقنا بأننا نذهب لإنقاذ بن بعد أن نفحص مستودع الأسلحة والذي لم تفعلوه

A revelação que Lisslow era o Batman impostor... a morte de Lisslow na explosão do paiol.
الإيحاء بأن (ليزلو) كان (باتمان) المزيف. موت (ليزلو) في إنفجار مستودع الأسلحة.

Baixem as armas. Devolvam-nas ao arsenal.
ضعوا سلاحكم أرضاً و أرجعوهم إلي مستودع الأسلحة

- Tropas, apresentem-se no arsenal.
ـ ليتجه الفريق العسكرى إلى مستودع الأسلحة

Temos explosivos suficientes no arsenal.
ثمة شحنات متفجرة وافرة فى مستودع الأسلحة

Todos os homens capazes de empunhar espada foram mandados ao arsenal.
كل قروي قادر أن يحمل سيفا قد أرسل إلى مستودع الأسلحة

- Bem, então leva todos os homens válidos à sala do arsenal. - Confias neles todos, armados?
إذن أحضر كلّ رجل سليم الجسم إلى مستودع الأسلحة هل تأتمن هذه الجماعة بالأسلحة؟

Graças a ti, a segurança do arsenal não estava propriamente estanque.
الأمن عند مستودع الأسلحة لم يكن محكم بالظبط

Avisem o depósito de armas e fiquem em alerta.
إتصل على مستودع الأسلحة وأبلغهم بأن يكونوا على إستعداد

É o Uthal. O depósito de armas foi uma distração. Fechem a prisão.
مستودع الأسلحة كان مجرّد إلهاء أحكم إغلاق السجن

- No depósito de armas.
ـ أين؟ ـ في مستودع الأسلحة

Assaltaram o depósito de armas.
لقد كان هناك كسر في في مستودع الأسلحة ( آ-6)ـ

Descobrimos o armeiro.
لقد وجدنا مستودع الأسلحة

Para o armeiro!
إلى مستودع الأسلحة

Disse que podias ir procurar o teu filho depois de teres verificado O depósito.
قلت لك تستطيع الذهاب والبحث عن ابنك بعد أن تتفقد مستودع الأسلحة