"مستوى عالٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• alto nível
• muito elevado

Quero dizer, é preciso muito tempo e um alto nível de magia para criar este mundo.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

Agente de alto nível da Inteligência Chinesa.
إنّه عميل للإستخبارات الصينيّة ذو مستوى عالٍ

A análise mostra um alto nível de proteína que indica hemorragia intracraniana e lesão na coluna.
وأظهرت علامات على مستوى عالٍ من البروتين تشير إلى نزيف جمجي وتسرّب في العمود الفقري

Mas preciso que saiba que isto é uma operação de alto nível.
ولكن اريدكِ ان تعلمي ان هذه عملية ذات مستوى عالٍ

O nosso volume operacional tem sido muito elevado.
"كنا نعمل على مستوى عالٍ في عمليات "أوبتيمبو

Como Betsy está na santa ignorância da infidelidade de Xander, os hedonistas diriam que o melhor é ela manter-se no escuro e manter o seu alto nível de prazer.
و لأن بيتسي تعيش بهناء و هي غير عالمة بخيانة زاندر لها، فإن متبعي مذهب المتعة سيقولون أن حالها أفضل إن بقيت جاهلة بما يحدث، و محافظة على مستوى عالٍ من سعادتها الصافية.

O Conselho da Federação pediu-me para o informar de que o realojamento dos Ba'ku vai ser suspenso enquanto realizam um inquérito a alto nível.
المجلس الفيدرالي طلب مني إبلاغك، أن إجلاء قوم "باكو" سيتوقف حالما يقوموا بإعادة نظر على مستوى عالٍ.

Qualquer Goa'uid que tenha colocado suas mãos neles, teria descoberto rapidamente que eles pertenciam a uma organização ultra secreta, com ligação de alto nível em alguns dos mais poderosos governos e instituições neste planeta.
-أي "[غواؤلد]" أمسك بهم .. كان سيكتشف أنهم ينتمون لمنظمة سرية مع اتصالات على مستوى عالٍ لأكثر الحكومات والمؤسسات قوة

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدك"

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدكَ" أنا بخير.

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدكَ" "أهناكَ ما يزعجكَ اليوم؟"

Recrutei um agente iraniano de alto nível.
جنّدت عميلاً إيرانياً ذو مستوى عالٍ

Não, isto não é uma operação de alto nível.
لا. هذه ليست عملية ذات مستوى عالٍ

Um bufo de alto nível.
تسريب من مستوى عالٍ

- Vamos ver se fica muito elevado.
لنرَ إلى أيّ مستوى عالٍ أصل.