"مستويات من" - Traduction Arabe en Portugais

• níveis de

Para o empregado, todas as palavras estão certas, mas 15 níveis de aprovação para um portátil de 1500 dólares?
لذلك بالنسبة للموظف، كل الكلمات صحيحة، لكن 15 مستويات من الموافقة لجهاز كمبيوتر محمول يكلف 1500 دولار؟

Estas são as áreas com níveis de chumbo mais altos.
ركّزت على الأحياء التي لديها أعلى مستويات من الرصاص

Parecia-me que havia três níveis de aceitação que precisavam de acontecer.
وقد وجدت أن هناك ثلاث مستويات من القبول التي يجب أن تجري.

Os Mizumu têm vários níveis de "morto". Ninguém está morto até estar completamente morto.
إن لديهم سبعة مستويات من الموت أنت تموتين عندما تموتين فعلاً

Eu ofendia-me, mas palpita-me que tinha de saltar uns 4 níveis de autorização só para perguntar do que está a falar.
سأتغاضى عن ذلك ولكنني أشعر، بأنني أحتاج إلى أربع مستويات من الترخيص، فقط لأعرف ماالذي تتحدثين عنه.

Quer dizer, estamos a falar de múltiplos níveis de interpretação.
أعني ، نحن نتحدث عن عدة مستويات من التأويلات هنا

Dez níveis de engenharia ambiental, alojamentos da tripulação, escolas, estações de tratamento de esgotos, lojas de máquinas, forjas.
عشرة مستويات من الهندسة البيئة قسم لطاقم القياده, مدارس, منظومة معالجة مياه الصرف الصحي,

Os humanos tem esta propriedade extraordinária de que aguentar baixos níveis de dor em circunstâncias controladas e tiram prazer disso - é como comer piri-piri e viagens em montanhas russas.
فالبشر لديهم هذه الخاصية الاستثنائية التي تقوم عادة بتفنيد مستويات من الالم ضمن ظروف مضبوطة واستنباط السعادة منها مثل ما يحدث اثناء اكل الفلفل الحار او ركوب الافعوانيات

Há níveis de decepção, Harold.
حسنا، هناك مستويات من المكر يا آرنولد

Depois, há três níveis de população em geral.
ثم هناك ثلاثة مستويات من عامة السكان.

Senhor Rincewind, existem, como sabe, oito níveis de feitiçaria, a que o ambicioso jovem... a que o estudante pode aspirar.
(سّيد (رينسويند كما تعرف هنالك ثمانية مستويات من السحر التي يطمح لها الشباب والتي يمكن للطالب أن يطمح لها

Há níveis de popularidade.
هناك مستويات من الشعبية