"مستيقظان" - Traduction Arabe en Portugais

• acordados

Acabei de chegar. Que fazem acordados?
مرحباً، هممت بالدخول، لماذا أنتما مستيقظان ؟

Acho que tem a ver com o facto de ambos os filhos estarem vivos, acordados e a comer.
بأن كلا ولديهما أحياء و مستيقظان و يأكلان

Temos agentes a trabalhar 24h/dia para identificar os dois homens que estavam acordados durante o apagão.
لقد عيّنا وكلاء تعمل 24 ساعة لتمييز الرجلين، الذين كانا مستيقظان أثناء فقدان الوعي.

O Mathias e a minha filha passaram a noite acordados juntos.
‫أنت وابنتي ‫كنتما مستيقظان معا ليلة البارحة

Tinham muito medo. O Henry e eu ficámos acordados até ao fim da história do avó.
هنري و أنا كنا مستيقظان حتى النهاية من قصة الجد .

- Os teus pais estão acordados?
هل والديك مستيقظان ؟ يا إلهي ، لا

O Ryan e eu estamos acordados desde as 5h.
فتباً لكم، أنا و(رايان) مستيقظان منذ الـ5: 00

Já estávamos acordados antes da mensagem.
كنا مستيقظان مسبقاً عندما راسلتنا

- Estão acordados até tarde.
أنتما مستيقظان لوقت متأخر

Sou Cate Cassidy. Ryan e eu estamos acordados desde as 5h.
(أنا (كايت كاسيدي أنا و(رايان) مستيقظان منذ الخامسة

Uma ama e esperas que fiquem acordados até tarde para poderem ver a mãe.
-جليسة الأطفال ... ويظلّا مستيقظان لوقت متأخر أملاً في أنْ يحظيا برؤية والدتهما.

A Branca de Neve e o Príncipe Encantado podem estar acordados.
صحيح أنّ (سنو وايت) والأمير (تشارمينغ) مستيقظان

-Seth, os teus pais estão acordados.
-سيث)، والداك مستيقظان)

Eles estão acordados.
أنهما مستيقظان