| Não me digas isso. Estive acordado desde a 1:30. | Open Subtitles | لا يتوجب عليكِ إخبــاري هذا أنــا مستيقظٌ منذ 1: |
| Mas meus olhos estão abertos, então posso estar acordado... sonhando que estou dormindo. | Open Subtitles | لكن عيناى مفتوحتان، مما يعنى أننى مستيقظٌ... أحلم أننى نائمٌ. |
| Ou melhor... talvez esteja dormindo, sonhando que estou acordado... e pensando que estou sonhando. | Open Subtitles | أو على الأرجح... ربما أنا نائمٌ أحلمُ أننى مستيقظٌ... أتساءل إنْ كنتُ أحلم. |
| O monstro está acordado. | Open Subtitles | الوحش مستيقظٌ الآن. |
| - Estás acordado? | Open Subtitles | أنتَ مستيقظٌ |
| Noah, estás acordado? | Open Subtitles | أأنت مستيقظٌ يا (نوح)؟ |
| Nikolai, está acordado? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظٌ يا(نيكولاي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 