"مسجلة بإسم" - Traduction Arabe en Portugais

• registado em nome de
• está no nome de
• Carro registado
• está em nome de
• registada no nome
• registada em nome
• registado em nome do
• está registado em nome

"O veículo estava registado em nome de Sophia e Charlie Carter."
حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر

O celeiro foi registado em nome de uma Violet Burgin.
الزاوية الجنوبية خالية الحظيرة مسجلة بإسم فيوليت بورغن

O quarto está no nome de Alex Renko.
الغرفة مسجلة بإسم (أليكس رينكو).

Vi a matrícula. Carro registado numa Dorothy MacAllister, falecida.
بحثت اللوحات , سيارة مسجلة بإسم " دورثي ماكاليستر " , متوفى

O carro está em nome de David Cassandra.
اليارة مسجلة بإسم "دافيد كاساندرا".

Estava registada no nome de Verna Thornton, juíza do Supremo Tribunal.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون، رئيسة المحكمة العليا.

Encontrámos uma carrinha queimada registada em nome da sua empresa, com um cadáver no banco do motorista que tinha uma bala no peito.
حسناً، لقد وجدنا شاحنة محترقة مسجلة بإسم شركتك مع جثّة في مقعد السائق مع رصاصة في صدره

Não houve resultados. O camião deve estar registado em nome do marido ou outro membro da família.
ولم نجد تطابقاً حتماً السيارة مسجلة بإسم زوجها أو فرد آخر من العائلة

O carro está registado em nome Dale John Sully.
السيارة مسجلة بإسم دايل جون سولي.

registado em nome de uma companhia anónima de Santiago.
مسجلة بإسم شركة مجهولة في سانتياغو

Veículo registado em nome de Cheryl Winslow,
السيارة مسجلة بإسم شيريل وينسلو

O carro está registado em nome de Fredrick Peters 38, Rua de Washington, Waterville, Maine.
السيارة مسجلة بإسم (فريدريك بيترز) 38شارع واشنطن (واتيرفيل)، (ماين)

O carro está registado em nome de Sachi Nakamura, 311 Ring Road, conforme o visto de trabalho de Tokyo, Japão.
السيارة مسجلة بإسم (ساتـشي نـاكـامورا)، شارع "رينغ رود"311، قدمت إلى هنا بتأشيرة عمل من "طوكـيو"، "اليـابـان".

O carro está no nome de Elizabeth Kendall.
السيارة مسجلة بإسم (اليزابيث كانديل)

Carro registado para Slade Wilson,
مسجلة بإسم (سلايد ويلسون) وبها نظام تحديد مواقع.

O carro está em nome de Leo Morrison, de Encino, Califórnia.
السيارة التي في الخارج مسجلة بإسم "ليو ماريسون)، من "أينسينو - كاليفورنيا)

A matrícula estava registada no nome do Lydecker através de uma empresa.
لوحة المركبة كانت مسجلة بإسم (لايدكر) عبر مجموعة شركات

registada em nome de uma velhota, claro.
لابد أن السيارة مسجلة بإسم سيدة عجوز

Está registado em nome do Departamento de Defesa.
و كانت مسجلة بإسم وزارة الدفاع.