"مسدسا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• arma à
• uma arma na

- Talvez mas estás a pedir-me que te dê a chave do quarto dele para poderes entrar encostar-lhe uma arma à cabeça e matá-lo.
ولكنك تطلب منى أن أعطيك مفتاح غرفته لتمشى إليه وتصوب مسدسا إلى رأسه ثم تسحب الزناد ، لا أستطيع أن أفعل هذا

Não nos podemos esquecer, o Travis não deu uma arma à Jodi e fê-la disparar.
نعم، دعونا لا ننسى. لم ترافيس لا تمسك مسدسا إلى رأسه جودي وجعل لها تبادل لاطلاق النار.

Estou neste momento a apontar-lhe uma arma à cabeça.
أنا حاليا أوجه مسدسا إلى رأسك.

O rapaz colocou uma arma na minha cabeça e disse-me para não reabrir o caso.
لقد صوب مسدسا إلى رأسي وطلب مني عدم فتح القضيه

Alguém usou uma arma na zona livre, violando todas as promessas feitas.
الحقيقة هي أن أحدهم جلب مسدسا إلى المنطقة الحرة و استعمله وذينك التصرفين هما ضد ما تم التعهّد به

Este homem entra na minha casa. Encosta uma arma à minha cabeça.
لقد جاء هذا الشخص إلى منزلي وصوب مسدسا إلى رأسي...

Apontei-lhe uma arma à cabeça.
لقد وجهت مسدسا إلى رأسك

Colocas uma arma na cabeça da mulher que amo, e pertenço-te?
ضع مسدسا إلى رأس المرأة التي أحب وسأصبح لك؟

- Ele levou a Chloe para a frente, colocou uma arma na cabeça dela, fê-la chamar a polícia, e nós esperamos.
جلب (كلوي) أمام الجميع ووجه مسدسا إلى رأسها وأجبرها على الاتصال بالشرطة وانتظرنا