"مسدّسها" - Traduction Arabe en Portugais

• arma

Não foi só ele. Os invólucros são de calibres diferentes, a arma dela está carregada. - É muito grave?
لم يقم بالعملية وحده، أغطية الرصاصات من عيارات مختلفة وكان مسدّسها محشواً

Encontramo-la no beco. Alterada, agitada. Cada vez que nos aproximamos, levanta a arma.
وجدناها في الزقاق، متغيّرة وهائجة وكلّما دنونا منها، شهرت مسدّسها

A Deb puxou da sua arma para um rapaz desarmado para fazê-lo sair da gangue.
لقد سحبت (ديب) مسدّسها على فتى أعزل لتجعله يشي بالعصابة

Tira-lhe a arma!
خذ مسدّسها يا رجل

A Constance matou-a. Encontrou a arma no seu carro.
بربّكم، لقد قتلتها (كونستانس) لقد عثرتم على مسدّسها في سيّارتها

Vou usar a arma dela para balear o Estrada no ferimento da facada.
وسأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

Disparei um tiro na ferida do Estrada com a arma dela.
سأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

- Eu posso sempre devolver-lhe a arma.
- كان يمكن ان أعيد مسدّسها الخاصّ بها .

- Não te mexas. Tira-lhe a arma, tira-lhe!
خذ مسدّسها يا رجل، خذه!

- Não! - Tira-lhe a arma!
-التقط مسدّسها !