"مسرحيه" - Traduction Arabe en Portugais

• peça
• teatro
• musical

-Vou escrever outra peça. -Tenho certeza que sim.
لم أكتب بعد أي مسرحيه أنا متأكد إنك ستكتب

Foi a maior peça que já vi. Devia ter uns 20 actos.
هذه اعظم مسرحيه شاهدتها . لابد ان بها 20 ممثل .

Escolhi a Spencer e a Hanna para a peça da escola.
لقد ضممتُ سبينسر وهانا الى مسرحيه المدرسه

Sra. Snow. Obrigada. Essa foi a noite mais agradável que passei num teatro.
شكرا لك، ذلك كانت هذه أجمل مسرحيه رأيتها فى حياتي

Vai ser de teatro, vou representar uma cena.
تمثيل.. سأقوم بعمل قراءه مسرحيه

Como se sente estando no 2º ano e sendo a principal do musical?
ما هور شعورك .. كونك في السنه الثانيه من الثانويه وقد حصلتي على الدور الرئيسي في مسرحيه المدرسه

Se não te apetecer ir jantar, podemos ir ver uma peça.
او اذا لم تشعروا انكم سوف تأكلوا يمكننا الذهاب لمشاهدة مسرحيه

Oh Meu Deus, ver uma peça de Shakespeare está na minha lista de coisas importantes.
ياللهي مشاهدة مسرحيه في شركة شكسبير الملكيه انها على قائمه الاشياء التي اريد فعلها قبل ان اموت

Vou te contar! É uma peça sobre o embrutecimento do senso moral.
انها مسرحيه عن تخدير من الحس الاخلاقي.

Já tentou escrever uma peça?
هل حتى حاولت كتابة مسرحيه من قبل ؟

Vai entrar numa peça.
لأجل طفله متبنيه، ولديها مسرحيه

- Vi uma peça de teatro assim.
- حقا? شاهدت مسرحيه كهذه القصة.

É só uma peça, mãe.
إنها فقط مسرحيه

Eu estava numa peça de Natal.
لقد كنت فى مسرحيه عيد الميلاد

Temos a oportunidade de comprar os direitos de uma boa peça com um bom papel de protagonista para mim e um bom papel para a Rosamund.
أُتيحت لنا الفرصه لتقديم مسرحيه جيده دور بطولى لى انا (ودور جيد (لروزاموند

Uma boa peça, em que se trata de algo.
مسرحيه لها معنى

Trabalhámos numa peça juntos.
كنا نمثل مسرحيه سوياً

Nenhum teatro? Filmes?
أو أى مسرحيه أو أى فيلم؟

Sim, ele tem realmente um dom para o teatro.
هو بالطبع لديه نزعه مسرحيه

No liceu, tive uma média de Muito Bom, enquanto escrevi um musical.
بينما كنت أكتب مسرحيه موسيقيه "إسمها "إرفسيها