| Temos um receptador com uma mangueira na boca, armas automáticas, antecedentes em todos estes putos asiáticos, uma garagem cheia de leitores de DVD e comportamento psicótico geral. | Open Subtitles | هناك تاجر مسروقات في فمه أنبوب زيت وأسلحة متطورة لدينا سوابق لهؤلاء الفتيان كراج ملئ بأجهزة الدي.في.دي |
| Prendeste um receptador perigoso, recuperaste o ouro, derrubaste um procurador corrupto. | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض على تاجر مسروقات خطير إسترجعت الذهب و أطحت بمدعي فاسد |
| Quero saber quem é o receptador da Mallory. | Open Subtitles | أريد أن أعلم من يقوم ببيع مسروقات مالورى |
| Quer dizer que vai estar à procura de um novo recetor. Um que ainda não tenha matado. | Open Subtitles | مما يعني أنّه سيبحث عن بائع مسروقات جديد , بائع لم يقتله |
| Sr. Trucco... sabemos que revende artigos de alta tecnologia roubados e que tinha um acordo com o Victor, sobre um chip roubado. | Open Subtitles | سيد تروكو كلانا يعلم أنك تبيع مسروقات في التقنية العالية من أجل العيش وأنه لديك اتفاق مع فيكتور لي |
| Não, ela pediu-me informações sobre um receptador de nome El Sapo. | Open Subtitles | لا، طلبَت إليّ البحث عن بائع مسروقات اسمه (إل سابو) |
| Os Roubos não tinham ouvido falar do nome El Sapo porque ele não é um receptador. | Open Subtitles | "لم يعرف قسم جرائم السرقة اسم (إل سابو) لأنّه ليس بائع مسروقات" |
| - Não, não é. O El Sapo não é um receptador. É um assassino profissional. | Open Subtitles | ليس (إل سابو) بائع مسروقات بل قاتلًا مأجورًا |
| O "El Sapo" não é um receptador. É um assassino. | Open Subtitles | "ليس (إل سابو) بائع مسروقات بل قاتلًا مأجورًا" |
| Sabe, isso ocorre porque, provavelmente, você é o receptador do Ivanovich. | Open Subtitles | أترى، على الأرجح ذلك لأنك تاجر مسروقات (إيفانوفيش) |
| - A porra de um receptador. | Open Subtitles | -بائع مسروقات لعين |
| - É a porra de um receptador. | Open Subtitles | -بائع مسروقات لعين" " |
| Endereço para o receptador no Distrito Flatiron. | Open Subtitles | عنوان لتاجر مسروقات في حي (فلات آيرون). |
| O tipo é um recetor. O Dodger está a tentar vender o rubi Sherwood. | Open Subtitles | هذا الرجل بائع مسروقات , والمُراوغ (يسعى لتصريف ياقوتة (شيروود |
| Assalto, roubo... posse de bens roubados. | Open Subtitles | سطو، سرقة، حيازة مسروقات |
| Porquê? Posse de bens roubados. | Open Subtitles | حيازة مسروقات. |
| E tráfico de bens roubados. | Open Subtitles | تهريب مسروقات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 