"مسز" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhora
• Miss
• Srta

Devo dizer, Senhora K., se eu casar, quando me casar... espero que o meu marido seja tão atencioso como o seu.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

a morte da Senhora Armstrong quando dava à luz um bebê morto e o suicídio do coronel Armstrong de tristeza.
موت مسز أرمسترونج خلال عملية ولاده سابقه لأوانها لطفل ولد ميتا و أخيرا إنتحار كولونيل أرمسترونج

Sei que a Senhora não gosta muito de mim, Sra. du Maurier e respeito isso,
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك

Miss Wilding, pode pôr-se a andar? Hoje não há trabalho.
مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم

Absolutamente, Miss Pratt!
ـ على طول الخط يا مسز برات ـ هكذا انت ترى يا سيد همبير

A Princesa protege a Srta.
كانا هما غطاء الأميره على سيدتنا مسز دبنهام

Que seja rápido. Já vi a Senhora Culver lançar-se sobre as nozes.
من الأفضل بسرعة أنا رأيت مسز كالفر أول من غطس في البندق

Senhora K., se importaria de guardar isto no seu cofre?
مسز كي , لطفا هل تمانعين أن تحفظي ذلك في صندوقك ذو القفل ؟

Senhora Kittredge, tinha pertences nesse cofre?
مسز كييتردج , أي من ممتلكاتك في ذلك الصندوق ؟

Senhora, ouvi toda sua conversa com Pierre sobre o homem em sua alcova na noite do crime.
مسز هوبارد ... لقد أحطت علما بحديثك كله مع بيير بخصوص تواجد رجل بالقرب من غرفتك بعد الساعه الواحده

Não ha nenhuma Senhora Maverick?
ليس هناك مسز مافريك اليس كذلك ؟

A Senhora fez este seguro por se preocupar com os cuidados médicos...
مسز/بلاك, هل اشتريتي هذه البوليصة الطبية لأنكي كنتي قلقة بخصوص الرعاية الطبية لأبنك؟

- Sra. Baylock. - Sim, minha Senhora?
مسز بيلوك نعم يا سيدتى؟

Sra. Phillips. A Senhora é a seguir.
مسز فيليبس ,انت التاليه

Miss McKenzie, relatou a existência de dois testamentos.
مسز ماكنزى ، لقد أعطيتى شهادة عن وصيتين

Ainda não, Miss McKenzie.
ليس بعد يا مسز ماكنزى

Verrill? Olá. Sou Miss Wilding.
هاللو , انا مسز وايلدينج

Para onde estás a olhar, Miss Gracie?
الى ماذا تنظرين مسز جريس؟

Isto é fascinante, Miss Marx.
- هذا ساحر، مسز ماركس.

Vista o robe. Já pode ir, Srta. Maltby.
ضع الروب الان هذا كل شىء مسز ماتبلى

Cinco bastarão... A Srta.
أعتقد أن مسز أولسن تعانى من صداع