| Num minuto estava a andar pela rua, e no minuto seguinte, havia paramédicos ao meu lado. | Open Subtitles | , كنت أسير في الشارع , ثم بعد ذلك هناك مسعفون في كل مكان |
| - Não fui eu! - Somos paramédicos, estamos a ajudar! | Open Subtitles | نحن مسعفون ، نحن هنا لمساعدتك فقط |
| Se estiverem bem, continuem a andar. Devagar e sempre. Há paramédicos à espera. | Open Subtitles | ببطئ و بثبات هناك مسعفون ينتظرون |
| Nós não somos paramédicos! | Open Subtitles | نحن لسنا مسعفون |
| paramédicos, deixem-nos passar por favor. | Open Subtitles | مسعفون , دعني أعبر من فضلك |
| - Hey relaxa. Nós somos paramédicos. | Open Subtitles | -هديء من روعك يا رجل، إننا مسعفون |
| Senhor, somos paramédicos. | Open Subtitles | سيّدي، نحن مسعفون |
| Preciso de paramédicos aqui, depressa! | Open Subtitles | اريد مسعفون هنا الأن |
| Preciso de paramédicos aqui, depressa! | Open Subtitles | اريد مسعفون هنا الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 