"مسكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa casa
• nossa morada

Downton é a nossa casa e o nosso lar e receberemos cá os amigos ou os conhecidos que decidirmos.
الداون تاون هي مسكننا ومنزلنا وسنرحب فيه بأي أصدقاء أو علاقات نختارها

Apesar de termos reparado a nossa casa, nunca poderemos repôr as vidas que, tão cruelmente nos foram levadas, e por difícil que seja acreditar, existe entre nós quem está disposto a ajudar as pessoas que fizeram isto,
بـالرغم من أننا أصلحنا مسكننا و لايمكننا قط إستبدال الـحياة الـتي سُلبت منا بـقسوه.

Meu amor, sem os teus poderes no auge, mover a nossa casa, o esforço...
حبيبي بدون قوتك في أقصى أوجها لتنقل مسكننا ، الأجهاد

É a nossa morada por hoje.
إنه مسكننا لليلة.

E um dia ele encontrou a nossa casa.
وفي احد الأيام عثر على مكان مسكننا الان

_e de fazer qualquer sentido. Esta é a nossa casa.
هذا ليس له معنى - اسمعوا، هذا مسكننا يا شباب -

Por ter trazido o clima do deserto para a nossa casa anglo-americana.
في سبيل أحضار المناخ الصحراوي الي مسكننا في إقليم الأطلسي الأوسط يضم هذا الإقليم ثلاث ولايات نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا

Tem-no por causa da fábrica química da Rand perto da nossa casa.
لقد أَصيب به بسبب مصنع "راند" الكيميائي قرب مسكننا.

Desde que nos tiraram da nossa casa.
منذ تم طردنا من مسكننا

Esta será a nossa casa durante o próximo mês.
هذا مسكننا للشهر القادم

O esforço tido para transferir a nossa casa.
الجهد الذي بذلته لنقل مسكننا