"مسكني" - Traduction Arabe en Portugais

• minha casa
• meus aposentos
• moro
• apanhou-me
• meu dormitório
• onde vivo
• a minha
• meu quarto
• residência
• apartamento
• Ele agarrou-me

Em minha casa ou na tua? Para mim o lugar não importa.
مسكنك أم مسكني, بالنسبة لي لا يهم المكان الذي سنفعلها فيه.

Estava, pois esta é a minha casa e não tenho outra.
أجل يا سيدي، هذا هو مسكني وليس لدي مسكنٌ سواه

Ele estava em minha casa quando a filha desapareceu.
سيدي، لقد كان في مسكني عندما اختفت ابنته

Podes descansar nos meus aposentos enquanto estiver nas minas.
يمكنك الاستلقاء في مسكني بينما أنا أذهب للمناجم.

- Sim, eu vivo em cima. Mas moro em Nova Iorque.
أجل لكن مسكني الأصلي في نيو يورك

Um dos gerentes apanhou-me na marmelada com um cliente.
أحد المديرين المساعدين مسكني أمارس الجنس مع زبون

Eu não acredito que estás no meu dormitório.
لا أستطيع أن أصدق بأنّكِ في غرفة مسكني.

Entra cá para dentro. Já está mais que na hora de veres onde vivo.
ادخلي مؤخرتك إلى هنا، فلقد حان الوقت لتري مسكني على كلّ حال

Numa análise final, passo 13 horas por dia na minha casa.
وفي تحليل نهائي أقضي 13 ساعة يومياً في مسكني

Vocês, os residentes, vão e vêm, mas isto é a minha casa e vocês são meus hóspedes e neste momento, você já não é bem-vinda.
أنتم الأطباء المقيمون ، تأتون لفترة وتذهبون ولكن هذا مسكني ، وأنتِ ضيفتي ولم يعد مرحب بكِ هنا الآن

Vamos para a minha casa e encomendamos alguma coisa.
دعنا نذهب إلى مسكني ونطلب طعاماً جاهزاً.

Talvez possa resolver isto para que eu possa reaver a minha casa?
لذا ربما بإمكانكِ تسوية ذلك وبالتالي أتمكن من إستعادة مسكني

És da família. A minha casa é a tua casa.
أنت من أفراد الأسره، مسكني هو مسكنك يارجل

Vi que ele não estava no carro. E pensei... - Devia estar em minha casa.
انتبهت إلى أنه ليس في السيارة افترضت أنه ذهب إلى مسكني

Este homem irá levar-te aos meus aposentos. Irá dar-te comida.
هذا الرجل سيرشدك إلى مسكني الخاص وسيتولى تغذيتك.

moro aqui.
إنتظري، هذا مسكني

O meu pai apanhou-me durante a pior parte... e pôs-me na reabilitação, durante um verão.
مسكني ابي في اسوأ تصرفات.. وضعني في مركز التأهيل اثناء الصيف.

É melhor do que o meu dormitório na SHIELD
الضروريات الأساسية , يغلب مسكني في شيلد

Escolheis onde vivo e quanto dinheiro posso gastar, mas não podeis escolher o que visto nem quem fodo.
تختار مسكني, وكم من النقود التي يمكنني إنفاقها ولكن لا يحقُ لك إختيار ما أرتديه ومن أُعاشر

Não haverá por aqui ninguém que me leve ao meu quarto...
إذن ليس هناك شىء يحدث لأي شخص هنا و الذي يمكن أن يريني غرفة مسكني الجديدة

Bem, acho que devia ir andando para a minha residência.
حسنٌ، أتعلم، أعتقد أنَّهُ يجب أن أعود إلى مسكني على أي حال

Convidava-te para o meu apartamento, mas vivo com cinco raparigas.
أنا بودي أن أدعوك الى مسكني ولكن لدي خمسة شركاء سكن

A menina disse... "Ele agarrou-me, asfixiou-me, e abusou de mim."
تقولين : "مسكني ، خنقني "وأستغلنى