"مسكوناً" - Traduction Arabe en Portugais

• assombrado
• possuído

É temporário até encontrar uma coisa melhor e o melhor é que aqui não está assombrado.
حسناً ، هذا مؤقت حتى اجدَ شيئاً مختلفاً والمهمٌ اكثر من هذا ان المكان ليسَ مسكوناً

Acredita que um lugar pode ser assombrado?
هل تصدق أنه يمكن أن يكون المكان مسكوناً بأشباح؟

Sabias que os índios que costumavam viver aqui pensavam que este lugar era assombrado?
أتعلم أن الهنود الذين اعتادوا العيش هنا ظنوا أن المكان كان مسكوناً

Ele pode estar possuído.
, قد يكون مسكوناً هذا كل ما نعرفه

Está possuído.
كان مسكوناً

Este lugar está assombrado, não é?
هذا المكان من المفترض أن يكون مسكوناً, أليس كذلك؟

Tu ainda estás assombrado pelos demónios do teu passado.
لا زلت مسكوناً بالشياطين من ماضيك

Não admira que este lugar pareça estar assombrado.
لا عجب، وأن هذا المكان يبدو مسكوناً

No início, pensei que fosse assombrada pela Robin, mas, agora, acho que era assombrado por mim.
"في البداية ظننت أنه مسكوناً بـــ "روبن لكن الأن أعتقد أنه كان مسكوناً بي

Este teatro não é "assombrado".
هذا المسرح ليس مسكوناً بالأشباح حقاً

Já não estou assombrado.
لم أعد مسكوناً الآن

"Não é preciso ser um quarto para ser assombrado, não é preciso ser uma casa, o cérebro tem corredores que superam o lugar material. "
"ليس بالضرورة أن يكون المرء غرفة ليكون مسكوناً" "ليس بالضرورة أن يكون منزلاً "نجد في الدماغ أروقة لا تعد ولا تحصى تتخطى الأماكن المادية"