"مسكينه" - Traduction Arabe en Portugais

• Pobre
• Coitada
• Pobrezinha

Pobre flor. Perdeu as pétalas e arrumou a tenda.
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.

Viu a Pobre Jacqueline atirar sobre Monsieur Doyle.
في ذلك كما وضعه مسكينه نصف مجنونه جاكلين تطلق النار على السيد دويل

Pobre miúda. Deve estar no seu quarto, desfeita numa mar de lágrimas.
فتاه مسكينه ,أراهن أنها تجلس في غرفتها وحيده تبكي

A Coitada deve ter percebido que nunca pararias de lhe mentir.
فتاه مسكينه , ربما ادركت اخيرا انك لن تتوقف عن الكذب عليها

Pobrezinha. Ela está bem?
يا لها من مسكينه هل هي على مايرام؟

Parece ser a única coisa que a ajuda. Pobre menina May. É.
يبدو أنه الشيء الوحيد الذي يساعدها مسكينه الآنسة ماي أجل،مسكينه الآنسة ماي هذه سيارة زاك.

Uma Pobre menina rica com perturbações psíquicas graves.
فتاة غنية مسكينه تعاني من إضطرابات نفسيه

Acabaste de enviar a Pobre Becky para a sua morte. - Bethany.
فأتمنى أن تكوني سعيده فقد أبعدت ناحبه مسكينه عن الموت

Pobre miúda. Passou um mau bocado por aqui.
فتاه مسكينه لقد عانت من الكثير من الاشياء الصعبه هنا

Pobre Sr.ª Parral. Tenho tanta pena dela.
مسكينه السيده "بارال" ، أشعر بالأسف حيالها نعم

Pobre menina... A mãe dela vai ser enforcada.
مسكينه هذه الطفلة ,أمها سوف تعدم

Não posso escolher uma Pobre garota do harém...
لا يمكنى إلتقاط فتاه مسكينه من الحريم

Pobre nora...ela não sabe como se faz comida Indiana.
مسكينه كنتى.. هى لاتعرف تعد طعام هندى

Que sou a drogada e estou a deitar abaixo a sua Pobre menina, e que a Adrianna está tão frágil que mal pode falar sobre isso?
أنا من تعاطى المخدراة فتاة مسكينه! هي بالكاد تتحدث معك

Pobre Danielle! Tenho muita pena dela.
مسكينه دانيل أنا مشفق عليها

- O Andy disse o mesmo. Coitada da Tamara. Que rapariga tão triste...
مسكينه تمارا، إنها فتاه حزينة.

Coitada da minha fofinha.
يالها من مسكينه

Coitada.
فتاه مسكينه

Pobrezinha, naquela mansão enorme... e sozinha.
سيدة ... . مسكينه في ذلك القصر الكبير،

- Credo! Pobrezinha! - Sabes que mais?
يالهي كم انتي مسكينه

- Pobrezinha...
مسكينه فقدت منزلها