"مسلحا" - Traduction Arabe en Portugais

• armado
• armados
• desarmado

Ele é um tipo velho, um pouco frágil mas provavelmente está armado.
إنه، إنه رجل مسن ضعيف، لكنه من المحتمل أن يكون مسلحا

Aviso: o suspeito poderá estar armado e é perigoso.
كونوا حذرين, المشتبه به قد يكون مسلحا وخطيرا

Este é Leonard Vole. Melhor revistá-lo, pode estar armado com uma batedeira de ovos.
هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض

Se precisares de ajuda, estamos armados e somos perigosos.
إذا كنت في حاجة الى يد، ومعظمنا هي مسلحا وخطيرا.

Suspeitos armados e perigosos.
تسافر شمالا نحو بارك رو يشتبه أن يكون مسلحا وخطيرا

Vou deixar a minha arma no chão e estou desarmado. Não atirem.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

Esperem um minuto. E se o parceiro do Straker estiver armado?
توقف لحظه ماذا لو كان شريك ستريكر مسلحا ؟

Está um intruso, masculino, branco, possivelmente armado, certamente estranho, na minha cozinha.
هناك شخص متطفل ,ذكر ,قوقازى ,محتمل ان يكون مسلحا و بالتأكيد غريب ,فى مطبخى

""E, uma vez que sabemos que nenhum de nós está armado,""
وسأعبر انا جهاز كشف المعادن عندها ستعرف اننى لست مسلحا وانا اعرف انك لست مسلحا ايضاً

Um dos assaltantes não disparou nenhum tiro, embora estivesse armado.
على الرغم من أنه كان مسلحا سلاحه يبدو كما لو كان مربوطا على يده

Ele não estava armado. Ele tinha um autocolante da Hilary no pára-choques.
لم يكن مسلحا ، لقد كان لديه لقد كانت لديه ورقة لاصقة

Recuso-me a perder um homem porque não estava armado. Faço-me entender?
أرفض أن أخسر رجلا لأنه ليس مسلحا هل أنا واضح ؟

Bem, tu sabes, mantém isso em mente, como disse, se não estivesse armado... estaria morto agora, e não há nada errado com auto-defesa, mesmo na França.
حسنا انت تعلم ارجوك تذكر كما قلت ان لم اكن مسلحا لكنت ميتا الآن و لا يوجد خطب في الدفاع عن النفس حتى في فرنسا

Estava armado quando o Andrew foi atingido e que bem é que isso fez?
كنت مسلحا عندما اطلق عليه فما فائده ذلك؟

Não disparem, não estou armado.
لا تطلقوا النار أنا يكن مسلحا.

Certamente, não te deixará entrar na nave dele armado.
بالطبع لن يدعك تدخل سفينته مسلحا

Então o Werner estava preocupado o suficiente para andar armado.
وارنر " كان قلقلا على سلامته " بما يكفى ليكون مسلحا

E se ele estivesse armado?
أوك ، حسنا ، ماذا إذا كان مسلحا ؟

"O Banco Fidelity foi roubado na terça por 20 homens armados. "
تعرض مصرف فيديلتي للسرقة الثلاثاء علي يد 20 مسلحا

Espera, Packy. Estão quinze animais armados ali.
انتظر لحظة, باكي رأيت 15 مسلحا على الاقل هناك

Vou entrar desarmado!
أنا آت ولست مسلحا