"مسلحًا" - Traduction Arabe en Portugais

• armado
• desarmado
• domar este

Voltou para os Estados Unidos da América, armado com estratégias para protestos pacíficos, incluindo a desobediência civil.
عاد إلى الولايات المتحدة مسلحًا باستراتيجيات الاحتجاج السلمي، بما في ذلك العصيان المدني.

Você sabia que ele estava foragido, armado com um revólver que usou para aterrorizar a sua mulher e a outra mulher no refúgio.
وأنه كان مسلحًا بالسلاح الذي هدد به زوجته والنساء الأخريات في الملجأ.

Todas as vezes que entramos nos túneis, temos de levar um guarda armado, pois há muitos animais perigosos por aqui.
كل مرةٍ نعبر من هذه الأنفاق علينا أن نأخذ معنا حارسًا مسلحًا لأن هناك الكثير من الحيوانات الخطيرة هنا

Há uma dezena de guardas no caminho, e eu estou desarmado.
هناك دزينة من الحراس هنا وهناك و لست مسلحًا

Malta, vim em paz e estou desarmado.
يا رفاق، أنا لستُ هنا من أجل المتاعب، أنا لستُ مسلحًا

Vamos precisar de todos então para domar este, incluindo o teu.
لذلك إننا بحاجة لكل من على السفينة ليكون مسلحًا بما فيهم أنت.

A Polícia diz que pode estar armado e é considerado bastante perigoso. - Obrigado por hoje. Óptimo trabalho.
الرجل ربما يكون مسلحًا ويعتبر شديد الخطورة حسنًا...

O Tom não era um lunático armado, era o meu namorado.
لم يكن (توم) مسلحًا مجنونًا، بل كان صديقي الحميم.

Estava armado.
كان مسلحًا لقد قمتِ بعملك

Ele pode estar armado.
قد يكونُ مسلحًا.

O suspeito é considerado perigoso, talvez esteja armado.
"المشتبه به يُعد خطرًا، وغالبًا مسلحًا"

armado com somente uma espada e uma faca, o Sr. Faulkner viajou para um dos lugares mais perigosos do planeta, para levar Bin Laden à Justiça.
مسلحًا فقط بالسيف والسكين، سافر السيّد (فولكنر) إلى أحد أكثر الأماكن خطورة على كوكب الأرض لجلب (بن لادن) للعدالة.

Já sabes que vou armado.
تعلمون سأذهب مسلحًا

Vê, se ficas mais descansada não vou armado.
انظري، لو أنّ هذا سيريحكِ... لن أكون مسلحًا{\pos(190,235)}.

-Vim sozinho, desarmado...
أنت! لا، لا، لقد أتيت بمفردي، ولست مسلحًا

Estou desarmado.
أنا لست مسلحًا.

Estou desarmado.
-لست مسلحًا .