"مسيحيين" - Traduction Arabe en Portugais

• cristão
• cristãos

Se este povo era cristão quando foram capturados, - este goa'uid assume ser...
لو كانوا مسيحيين خطفوا من الأرض فأنت تقول أن الجواؤلد يلعبون دور

Só porque deixou de beber, passou a ser cristão, arranjou uma vida nova.
,نستطيع التوقف عن الشرب ,وإكتشاف أننا مسيحيين, و بدأ حياة جديدة

Mas se tivermos medo, se voltarmos para trás, não teremos o direito de nos chamar verdadeiros cristão.
في سبيل المسيح ولكن اذا خشينا, وإذا أبتعدنا فليس لدينا الحق في دعوة أنفسنا مسيحيين حقيقيين

Já ouviste falar desta nova seita de fanáticos que se chamam cristãos?
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Sabeis que há hoje no império, e mesmo na própria Roma, um partido secreto de conspiradores que dão pelo nome de cristãos.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Como podemos ser cristãos e proteger estes assassinos com o nosso silêncio?
كيف يمكننا ان نقول اننا مسيحيين ونحن نحمى هؤلاء القتله بسكوتنا؟

Claro! cristão, praticante, apostólico e romano.
مسيحيين و نمارس المسيحية الرومانيه

Nesse caso, irá crescer como um bom cristão.
في هذه الحالة سيصبحون مسيحيين

És cristão, certo?
انتم مسيحيين , الستم ؟

A fazer este trabalho perigoso estavam recrutas cristãos dos Balcãs, considerados sacrificáveis.
ومن أنجز هذا العمل الخطر كان أناس مسيحيين مجدندين من البلقان

Obrigado por serem como Cristo e não apenas cristãos.
أشكركم لأنكم تتحلون بأخلاق المسيح ولستم مجرّد مسيحيين

Mas também diga a ela que repugnamos fazer isso, sendo cristãos.
ولكن أخبرها كذلك أننا نمقت هذه الوسائل الوحشية، لكوننا مسيحيين.

Eu, a criar os meus filhos junto à casa de cristãos imundos.
أنا ،لقد قمت بتربية أبنائى فى بيت مسيحيين قذرين

Diz que o governador ordenou a prisão destes fanáticos chamados cristãos.
يقول الحاكم طلب اعتقال كل المتعصبين الذين يدعون مسيحيين

Em tempos havia apenas 1 3 cristãos no mundo inteiro.
عندما لم يكن هناك سوى 13 مسيحيين في العالم بأسره