"مشاعرك تجاه" - Traduction Arabe en Portugais

• que sentes pela
• os teus sentimentos pela
• teus sentimentos pelo

Estava a falar de ti, Clark, não do que sentes pela Lana.
لقد كنت أتحدث عنك يا (كلارك)، وليس عن مشاعرك تجاه (لانا)

Só queria saber por causa do que sentes pela Dra. Brennan.
{\pos(192,210)}كلا، أنا أسأل فحسب بسبب مشاعرك تجاه د. (برينان)

Garantiste-me que os teus sentimentos pela rapariga não iriam atrapalhar.
لقد أكدت لي أن مشاعرك تجاه هذا الفتاة لن تقف حائلاً

Acho que já tornaste bem claros os teus sentimentos pela Lisa.
أظنّ أنّك سبق و أن وضّحت (مشاعرك تجاه (ليسا

Mas, Charles, não deixes que os teus sentimentos pela Raina afectem o teu discernimento.
(ولكن , يا(تشارلز) لا تدع مشاعرك تجاه (رينا (تأثر على احاكمك, علينا ان ننتبه لتعاملنا مع عائلة (ثورب

Os teus sentimentos pelo Richard são o que te amedronta, filha.
مشاعرك تجاه ريتشار .هو ما يجعلك خائفه, يا صغيرتي

Sejam quais forem os teus sentimentos pelo Scott Rice, ele não é apenas um bom amigo meu, ele é membro do Esquadrão de Regate, altamente treinado.
أياَ كانت مشاعرك تجاه (سكوت رايس)ـ هو ليس مجرد صديق حميم لي هو عضو حاصل على تدريب عالي في فرقة الإنقاذ

Entretanto, os teus sentimentos pela Jane ofuscaram-te o juízo desde o primeiro dia.
وفي الوقت نفسه ، مشاعرك تجاه (جين) تُلقي بظلالها على تقديرك للأمور منذ اليوم الأول

Tenho a certeza que os teus sentimentos pelo Hades são verdadeiros.
أنا واثقة أنّ مشاعرك تجاه (هاديس) حقيقيّة

Os teus sentimentos pelo Marcel comprometeram-te.
بأن مشاعرك تجاه (مارسل) جعلتك تخفقين.