Tenho sentimentos por ti desde que éramos crianças, desde que as nossas mães começaram a trabalhar juntas. | Open Subtitles | كانت لدي مشاعر تجاهك لسنوات منذ أن كنا صغار و بدأت أمهاتنا في العمل معاً |
Eu ainda tenho sentimentos por ti. | Open Subtitles | لازالت لديّ مشاعر تجاهك. عليّ إثبات ذلك لك. |
Tive sentimentos por ti quando nos conhecemos. | Open Subtitles | كان لديّ مشاعر تجاهك عندما إلتقينا للمرّة الأولى. |
Sabes que ainda tenho sentimentos por ti. | Open Subtitles | أنت تعلم بأني مازل لدي مشاعر تجاهك |
Mas ainda sinto algo por ti. | Open Subtitles | لكنني لازلت املك مشاعر تجاهك. |
Na altura, eu tinha sentimentos por ti, Rose. Ainda tenho. | Open Subtitles | كانت لدي مشاعر تجاهك عندها, ولا زلت |
Tenho sentimentos por ti. | Open Subtitles | تنتابني مشاعر تجاهك |
Ainda tenho sentimentos por ti. | Open Subtitles | مازلت لدي مشاعر تجاهك. |
Eu também tenho sentimentos por ti. | Open Subtitles | لدي مشاعر تجاهك أيضاً |
Ela tem sentimentos por ti, Barry. | Open Subtitles | لديها مشاعر تجاهك يا (باري) |
sinto algo por ti. | Open Subtitles | لدي مشاعر تجاهك |
É claro que sinto algo por ti. | Open Subtitles | بالتأكيد لدي مشاعر تجاهك. |