Estamos a ter sérios problemas legais com o governo. | Open Subtitles | وستكون لدينا مشاكل قانونية ثقيلة مع الحكومة الأتحادية الآن |
Esses foram problemas legais legítimos com essas instalações. | Open Subtitles | لقد كان هناك مشاكل قانونية مشروعة بتلك المباني |
Um contabilista certificado com problemas legais que está a atravessar um divórcio e está completamente apaixonado por ti. | Open Subtitles | محاسب مجاز لديه مشاكل قانونية يخوض طلاقاً وهو يحبّكِ بشغف |
Pode ajudar com problemas legais futuros. | Open Subtitles | فكّرت أن هذا قد يساعدكم في أيّ مشاكل قانونية مستقبلية |
Teve uns problemas legais, por isso, estou a ajudá-lo. | Open Subtitles | لا هو فقط لديه مشاكل قانونية وانا فقط أساعده |
- Mas não haverá problemas legais. | Open Subtitles | ولكن يجب أن لا نقع بأيّ مشاكل قانونية |
Bem... existem problemas legais. | Open Subtitles | حسناً لديه مشاكل قانونية |
A decisão de vender o grupo winch foi tomada antes dos seus problemas legais. | Open Subtitles | .. رغبة ( وينش ) ببيع المجموعة كانت بسبب مشاكل قانونية |
Não tenho problemas legais. | Open Subtitles | ليس لدي أي مشاكل قانونية |
Eu não tenho problemas legais. | Open Subtitles | ليس لدي مشاكل قانونية |