"مشاكل نفسية" - Traduction Arabe en Portugais

• problemas psicológicos
• problemas mentais
• problemas emocionais
• problemas psiquiátricos
• psicológico
• o complexo de

Sabemos há muitas décadas que o perfeccionismo contribui para vários problemas psicológicos, mas nunca houve uma boa forma de o quantificar.
الآن، نحن نعلم منذ عقود وعقود أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

Na minha opinião profissional, quem pintou este quadro sofria de problemas psicológicos profundos.
في رأيي المهني ايا كان من رسم هذا الحائط كان لديه مشاكل نفسية عميقة

E achamos que esteve hospitalizada devido a problemas mentais mas parou de tomar a medicação desde que teve alta.
ونعنقد بأنه تم إدخالها الى المستشفى بسبب مشاكل نفسية لكن توقفت عن تناول أدويتها منذ تم إخراجها

Robôs com problemas emocionais.
رجال آليين مع مشاكل نفسية

Existem problemas psiquiátricos associados ao tifo.
هناك مشاكل نفسية تتصاحب مع التيفوئيد

Têm um perfil psicológico peculiar?
هل لديهم .. مشاكل نفسية محددة هل لديهم مشاكل؟

Não somos só viciados no trabalho com o complexo de Deus.
و أننا لسنا مشغولين طوال الوقت أو لدينا مشاكل نفسية

Tenho um elevado nível de problemas psicológicos e vou descarregá-los em ti.
أعاني من مشاكل نفسية خطيرة و سوف اخرجها منك

É um homem são, um homem de família, sem historial de problemas psicológicos...
هذا رجل عاقل، a ربّ عائلة، بدون تأريخ مسبّق مشاكل نفسية.

Que também tiveram sérios problemas psicológicos.
الذين لديهم أيضا مشاكل نفسية خطيرة

Acho que ele tem problemas psicológicos reais.
أظن أنه يعاني من مشاكل نفسية حقيقية.

São problemas psicológicos diagnosticáveis.
مشاكل نفسية تشخيصية

Não tem piada, Frank. O nosso filho tem problemas mentais.
ذلك ليس مضحك فرانك إبننا لديه مشاكل نفسية

Eu não posso dormir. Eu tenho problemas mentais.
لا أستطيع النوم فلدى مشاكل نفسية

Acho que sou eu que tenho problemas mentais.
أظنني أنا من يعاني من مشاكل نفسية

Tens graves problemas emocionais.
لديك مشاكل نفسية خطيرة

George Hancock tem problemas psiquiátricos graves, incluindo delírios paranóicos. Ele está de baixa médica.
(جورج هانكوك) يعاني من مشاكل نفسية حادة بما في ذلك أوهام جنونية.

Nós somos viciados no trabalho com o complexo de Deus.
نحن مشغولون طوال الوقت و لدينا مشاكل نفسية