"مشاهدة هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• ver estas
• ver estes
• ver isto

Então, como consegues ver estas coisas nojentas a serem feitas?
إذاً كيف يمكنك مشاهدة هذه الأشياء المقرفة تتم أمامك؟

Eu mesmo ia morrendo de ataque cardíaco a ver estas coisas.
انا عن نفسى كنت قرب من نوبة قلبية اثر مشاهدة هذه الأشياءِ.

Há um fascínio estranho e bizarro em ver estas coisas que não costumamos ver a ganharem vida.
هناك مثل هذا السحر الغريب والعجيب من خلال مشاهدة هذه الأشياء التي في العادة لا تراها ...

Quer dizer, que podíamos estar este tempo todo a ver estes filmes porno?
تعني، يمكننا مشاهدة هذه الأفلام الإباحية طوال الوقت ؟

- Tens de ver estes programas... - Ver e ver! e escrever um resumo sobre cada um deles.
أريد منك مشاهدة هذه الحلقات وكتابة ملخص لكل واحدة منها

Mãe, acho que ver isto está a fazer a mente dela voltar.
أمي ، أعتقد أن مشاهدة هذه الأشياء تجعل عقلها يعود إليها

Quero ver estas.
أريد مشاهدة هذه

(Risos) Vocês não conseguem ver estas coisas, mas elas são muito estranhas.
(ضحك) لا يمكنك مشاهدة هذه الأشياء.

Decerto que falo em nome de todo o Senado quando digo que mal posso esperar para ver estes jogos ao seu lado.
أنا وائق من أنني أتحدث بالنيابة عن المجلس بأسره عندما أقول لك إنني لا أطيق صبرا على مشاهدة هذه المباريات إلى جوارك

Desenvolvendo esta ideia, comecei a pensar, em vez de apenas ver estes píxeis no nosso espaço, como os podemos tornar algo físico de maneira a que os possamos tocar e sentir?
ولأخذ هذه الفكرة لأبعد من ذلك، بدأت أفكر بدل مشاهدة هذه البكسلات في فضائنا فقط، كيف يمكننا جعلها مادية بحيث يمكننا لمسها والشعور بها؟

Kenneth, tenho de ver estes DVDs, mas tenho uma reunião importante.
(أهلاً (كينيث ،تلزمني مشاهدة هذه الأقراص ولكن لدي موعد بالغ الأهمية

ver estes DVDs...
مشاهدة هذه الأقراص الرقميّة...

As pessoas têm o direito de ver isto. Não devia estar fechado numa caverna.
الناس لديهم حق في مشاهدة هذه الاشياء لا يجب أن تظل محبوسة في سرداب

Desculpa, não posso ver isto.
آسف , لا أستطيع مشاهدة هذه الاشياء

Como podes ver isto?
كيف يمكنك مشاهدة هذه الاشياء؟