"مشتبهة" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeita

Se estava, ela não só é a pessoa que telefonou, mas também uma suspeita.
لو كانت كذلك فهي ليس فقط متصلة إنها مشتبهة

Qualquer mulher que se aproxime de ti é claramente suspeita ou maluca.
أي امرأة على ارتباط بك من الواضح مشتبهة إن لم تكن مؤكدة

O parentesco de Artemis pode torná-la suspeita... mas ainda pode ter uma identidade secreta.
يكفي , علاقات آرتيميس , ربما بالفعل يجعلها مشتبهة لكنها مازالت مؤهلة للهوية السرية

Vai. Já não és suspeita. Eles pensam que eu te raptei, basta dizer-lhes que eras refém.
هيّا، لم تعودي مشتبهة بعد يعتقدون أنني خطفتك، أخبريهم أنكِ رهينة فحسب

Mas você nunca seria capaz de fazer isso, e mesmo que fizesse seria a primeira suspeita.
ولكنك لن تستطيعي تدبير الأمر وحتى لو تمكنتِ، فستكونين مشتبهة رئيسية

É melhor dizer ao seu colega que a apicultora não é uma forte suspeita.
بأن النحالة ليست مشتبهة مقعنة بالتأكيد ليست كذلك

Acho que não sou suspeita, é pessoal.
لا أظنني مشتبهة أظنه أمر شخصي إنها تعبث بي

Denuncia de pessoa suspeita, suspeita de agressão sexual perto de Pulaski Park.
تبليغ عن شخص مشتبه به إساءة جنسية مشتبهة قرب حديقة "بولاسكي"

Não, errado. Só tenho de te dizer os teus direitos se fores uma suspeita.
هذا خاطئ أخبرك بحقوقك فقط لو أنك مشتبهة

Não és uma suspeita. Além disso, só estou a fazer conversa.
لست مشتبهة وأيضاَ أحاول الحوار

É suspeita de agressão e furto.
أنت مشتبهة في إعتداء وسرقة منفصل

Espero ansiosamente que não seja uma suspeita.
حسناً، أنا أتطلع كي لا أكون مشتبهة

Senhor, apreendi uma suspeita.
يا سيدي ,لقد القيت القبض على مشتبهة منهم .

Roubo de um automóvel, apropriação de coisas alheias, assalto, fogo posto, e suspeita de homicídio, em Oklahoma.
سرقةسيارات, سرقةو سلبوتخريب, و مشتبهة بجريمة قتل في (أوكلاهوما)

Isso quer dizer que eu sou uma suspeita?
هل يعني هذا أنني مشتبهة ؟

É suspeita de homicídio.
هي مشتبهة بجريمة قتل

Levei um tiro, Mark! E sou mesmo suspeita?
-لقد تلقّيتُ رصاصة يا (مارك)، هل أنا مشتبهة حقاً؟

E ela era uma suspeita.
و كانت مشتبهة بالجريمة.

Não é considerada suspeita.
ولا تعتبر مشتبهة

- suspeita... de terrorismo, Dem.
إرهابية مشتبهة يا (ديم) لديها معلومات ....