"مشتتًا" - Traduction Arabe en Portugais

• distraído

Se o tivesse feito, ficavas distraído a trabalhar em planos de contingência para o CPA.
إن كنت فعلت لكنت ستكون مشتتًا بالعمل على خطة احتواء للمركز

E agora sei o que é ver o meu inimigo tão distraído que não vê que o verdadeiro perigo está mesmo à sua frente.
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه.

Sim, desculpa, andei distraído...
أجل، آسف، لقد كنت مشتتًا بعض الشيء.

- e peço desculpa se parecia distraído.
وأعتذر لو كنت مشتتًا.

Ele está sempre distraído.
إنه دومًا ما يكون مشتتًا.

Isabel, eu sei que ando distraído.
(إيزابيل)، أدركت أنّني كنت مشتتًا.

Pareces distraído, Clark.
(أنت تبدو مشتتًا (كلارك