"مشتركاً مع" - Traduction Arabe en Portugais

• em comum com

Os seus pais pensam que porque têm algo em comum com alguém, tens que ter alguma coisa em comum com os seus fedelhos.
والديك يعتقدون بسبب أن لديهم شيء مشترك مع أحد ما، عليك أن تتخذ شيئاً مشتركاً مع أطفالهم المزعجين.

Mas tem alguma coisa em comum com as pessoas que viram as aparições, que por si só, é bastante poderosa.
كلا. لكن لديه شيئاً مشتركاً مع هؤلاء الذين كانت ليهم "الرؤية".. والتي هي قوية تماماً لأسبابها الخاصة.

Foi através deste passatempo de avozinha — este passatempo singelo — que encontrei coisas em comum com pessoas com quem nunca pensei ter uma ligação.
ومن خلال هذه الهواية التي تفضلها الجدات - هذه الهواية المتواضعة - وجدت قاسماً مشتركاً مع الناس لم افكر أبداً أنني كنت سأتواصل معهم.