"مشتركة أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais em

Tolice. Tem mais em comum com ele do que eu.
هذا هراء، بينك وبينه أشياء مشتركة أكثر مما لدي

Amiga, temos mais em comum do que eu pensava.
أيتها الفتاة، لدينا قواسم مشتركة أكثر مما ظننتُ

Ninguém terá mais em comum contigo do que eu.
ولن تتقاسمين مع أحد صفات مشتركة أكثر مني.

Acho que nos devíamos concentrar mais naquela cassete pois ela diz que nós temos mais em comum do que pensamos.
أعتقد أنه يجب أن نركز على ما قيل فى الشريط لأن ما قيل به هو أن لدينا صفات مشتركة أكثر مما نعلم

Bem, talvez tenhamos muito mais em comum do que pensas.
حسناً ، ربما لدى كلانا أمور مشتركة أكثر مما تعتقدين

Tenho mais em comum com estes chinocas do que com a minha família estragada com mimos.
ربّاه، بيني وبين هؤلاء الكوريّين قواسم مشتركة أكثر من عائلتي الفاسدة المدلّلة

Sei que pensa neles como uma família, mas tem muito mais em comum com um culto.
أعلم أنك تفكر بها كعائلة ولكنها لديها قوائم مشتركة أكثر كطائفة

Eles tinham mais em comum do que percebiam.
لأنّ لديهم أمور كثيرة مشتركة أكثر من التي يعرفونها

Têm mais em comum do que pensa.
أنتما الاثنان لديكما أمور مشتركة أكثر مما تتخيل.

Penso que temos mais em comum do que apenas os nomes.
أعتقد أنّنا نملك أشياء مشتركة أكثر من مجرد أسمائنا.

Se se parar um segundo, vê-se que essas pessoas têm mais em comum do que diferenças.
إن توقفت لوهلة فقط سترى أن هؤلاء الناس لديهم في الواقع أشياء مشتركة أكثر

Talvez tenhamos mais em comum do que pensa, inspector.
ربما لدينا قواسم مشتركة أكثر مما تظن يا مفتّش

Se incluir supervisionar idiotas bêbados, temos mais em comum do que imaginei.
طالما هذا يشمل ملاحظة الأغبياء السكارى، فإن بينك وبيني قواسم مشتركة أكثر مما ظننتُ.

- Tens mais em comum com a tua personagem preferida do que pensas.
لديك قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد مع شخصيتك المفضل

Dois anos e não me contaste. Temos mais em comum do que pensas.
أخفيت الأمر عنّي لعامين، بيننا قواسم مشتركة أكثر مما تظنّ.

Tenho mais em comum contigo do que com o meu próprio sangue, mas essa não é a razão pela qual não te vou matar.
فبيني وبينك قواسم مشتركة أكثر مما بيني وبين ذرّيتي.

Eu e tu temos mais em comum do que alguma vez terás com um sapien.
أنت وأنا لدينا قواسم مشتركة أكثر من أي إنسان عاقل آخر.

Talvez tu e a minha pseudo-esposa tenham mais em comum do que pensávamos?
ربما أنت والمدعوة زوجتي لديكما قواسم مشتركة أكثر مما نظن؟

Eu e o meu irmão tínhamos mais em comum, do que sabíamos. Naquele verão, para nós, todos os caminhos levavam a uma Abbott.
أنا وأخي كنا نحمل صفات مشتركة أكثر مما نعلم ذلكالصيفبدىلنا أنكلالطرق تؤديإلىفتاةمنعائلة" آبوت"

Ela e o Mickey têm muito mais em comum.
بينها وبين ميكي قواسم مشتركة أكثر.