"مشتركٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• em comum

Um miúdo em comum. Ambos têm partes privadas.
الطفل مشتركٌ بينكما لكليكما أعضاءٌ تناسلية

Muito bem, então, temos que encontrar o que mais eles têm em comum.
حسنً، إذاً علينا معرفة ماذا مشتركٌ بينهما

Rachel, você e este parque têm uma coisa em comum.
(ريتشل)، بينك و بين هذا المتنزّه أمرٌ مشتركٌ واحد

Acho que temos algo em comum.
حسنًا.. أعتقد أن هذا أمرٌ مشتركٌ بيننا

Tu e o Franklin só têm a preferência sexual em comum.
ليس بينك و بين (فرانكلين) شيءٌ مشتركٌ سوى ميلكما الجنسيّ.

Então esquece. Não temos absolutamente nada em comum.
-دعكَ من هذا، فلا شيءَ مشتركٌ بيننا

Tinham mais alguma coisa em comum?
-لكن أكان بينهما أمرٌ مشتركٌ آخر؟

- Temos uma coisa em comum.
فهذا أمرٌ مشتركٌ بيننا.

Então temos algo em comum.
بيننا قاسمٌ مشتركٌ إذاً

Bem, temos isso em comum.
-هذا مشتركٌ بيننا

É algo que temos em comum, Mna. Swan.
هذا أمرٌ مشتركٌ بيننا آنسة (سوان)