"مشترين" - Traduction Arabe en Portugais

• comprador
• compradores

Há algumas semanas, você decidiu vendê-la, mas descobriu que não havia nenhum comprador,
قبل أسابيع قَليلة، قرّرتَ بَيْعه، لَكنَّك إكتشفتَ هناك كَانتْ لا مشترين...

Eu sei que é má altura, mas é um mercado comprador,
أعلم أن هذا وقت غير مناسب حقاً هذا" سوق مشترين" لذا إن

Você acha que haveria algum comprador?
هل تعتقدين ان سيكون هناك مشترين

Qual é a de vocês? Nunca tivemos compradores como vocês antes.
ماذا بكم يا رجال لم اقابل مشترين مثلكم من قبل

Ficará em segurança no meu armazém, até você arranjar compradores.
ستكون مؤمنة في مستودعي حتى تعثر أنت على مشترين

Procuram comprador.
كانوا يبحثون عن مشترين.

- Representa um comprador, tal como você.
انه يمثل مشترين يا (نينا), مثلكِ تماماً

Pelo que se diz, o Shiro anda à procura de um comprador neste momento.
وكما قلنا ان (شيرو) يبحث عن مشترين

A sua última mensagem menciona um registo ela roubou a detalhar cada fornecedor e comprador do Barrios, incluindo células terroristas adormecidas.
يحتوى على أسماء كل مشترين (و موردين (باريوس و كذلك الخلايا الأرهابية النائمة - لابد و أن هذا - كل ما إحتاجته المخابرات لتقبض على باريوس) و تقضى على شبكته)

Nós temos compradores estrangeiros dispostos a pagar muitos dólares por este lote.
سنجد مشترين من وراء البحار مستعدين لدفع دولارات كثيرة في سبيل هذه

compradores de todo o mundo, espero que tenham gostado desta demonstração ao vivo do poder desta nova tecnologia.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

compradores de todo o mundo, espero que tenham gostado desta demonstração do violento poder dessa nova tecnologia.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة